Hoy tenemos varias buenas noticias a la vez. WPML 2.9.2 mejora la compatibilidad con WordPress 3.6, y Traducción de medios y WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce hacen posible el funcionamiento de sitios de comercio electrónico multilingües sólidos.
Se suponía que esta actualización de WPML solo incluiría pequeñas correcciones de advertencias para WordPress 3.6, pero resultó ser mucho mejor. Hemos añadido varias características nuevas que son esenciales para gestionar sitios de comercio electrónico de forma cómoda (pero que también ayudarán a muchos otros sitios), así como mejoras de rendimiento.
Ajustes para WordPress 3.6
WordPress 3.6 ha dejado obsoletas varias funciones. Siguen ahí y funcionan con normalidad, pero muestran advertencias en el modo de depuración. Si ejecutó WordPress 3.6 con WPML y el modo de depuración activado, probablemente vio un montón de advertencias sobre
wpdb::escape. Hemos reemplazado esta llamada por una más reciente y las advertencias han desaparecido. Esto (todavía) no causaba ningún error, pero no deberíamos llamar a funciones obsoletas.
Esta versión también soluciona algunos otros problemas estéticos con los estándares estrictos de PHP y con los formatos de entrada en WordPress 3.6.
Compatibilidad con Toolset
Si está siguiendo nuestro proyecto Toolset, es posible que haya notado que estamos poniendo un gran énfasis en la compatibilidad con WPML. Hoy también publicamos actualizaciones importantes tanto para Types como para Views. Estas actualizaciones incluyen nuevas funcionalidades importantes, así como una interfaz de usuario y un flujo de trabajo muy mejorados. Entre las mejoras se encuentra una compatibilidad con WPML completamente optimizada. Algunos de los cambios para permitir esto se incluyeron en el propio WPML.
Algunas de las cosas destacables que Toolset hace ahora con WPML:
- Búsquedas paramétricas totalmente multilingües. Esto suena fácil, pero estaba lejos de serlo.
- Traducciones optimizadas para las plantillas de contenido (plantillas de página que crea desde el panel de administración de WordPress).
- Traducción completa para todos los campos de imagen, incluidos los valores y las etiquetas.
La idea es que, si está creando una funcionalidad personalizada con Toolset, no quiera «sentir a WPML». Es decir, todo debería ser traducible sin ningún esfuerzo o sin tener que averiguar qué va en cada lugar. Por lo tanto, Types 1.4 y Views 1.3 ahora funcionan muy bien con WPML 2.9.2, lo que le permite crear sitios multilingües, tal como si fueran sitios de un solo idioma.
Nueva Traducción de medios y WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce
Entre las nuevas actualizaciones con las que estamos especialmente contentos se encuentra una primera beta (por fin) de WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce. Esta versión llega tras meses de desarrollo, experimentando altibajos. En el proceso, tuvimos que reescribir por completo el plugin Traducción de medios para admitir la exigente funcionalidad que necesitábamos para los sitios de comercio electrónico.
En este momento, tanto Traducción de medios como WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce se encuentran en versión beta. La primera beta está disponible para descargar y experimentar con ella. Eche un vistazo a este vídeo para ver cómo funciona:
Lo más destacado de esta versión de WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce:
- WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce configura automáticamente las páginas de la tienda y realiza la configuración necesaria para que las cosas «simplemente funcionen».
- Ubicación central para traducir productos.
- Ubicación central para traducir los atributos de los productos
- Solo necesita traducir los nombres y la descripción de los productos. WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce configura las variaciones por usted.
- Las variaciones y las imágenes de los productos se sincronizan automáticamente en todos los idiomas.
- El idioma se mantiene durante todo el proceso de compra.
En resumen, nuestro objetivo era permitirle (y permitirnos) gestionar sitios de comercio electrónico multilingües de forma cómoda. Ya no necesitará leer miles de palabras de explicaciones y seguirlas al pie de la letra. Todo sucederá automáticamente, y usted solo tendrá que introducir la traducción de los textos. WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce hace el resto.
Por el momento, estamos en la primera (pero muy estable) beta. Hay algunos fallos conocidos, pero tienen soluciones alternativas muy sencillas y no son críticos.
Esta semana, estamos dando los últimos retoques de diseño a las pantallas del panel de administración, además de completar las últimas características. Esperamos recibir la mayor cantidad de comentarios posible de los probadores de la beta y tendremos una primera versión sólida en los primeros días de septiembre. Estamos enviando correos electrónicos con instrucciones detalladas a todos los que se inscribieron para nuestras pruebas beta.
Qué sigue
Tenemos un calendario muy apretado para WPML. ¿Recuerda nuestras charlas sobre la gestión de roles? Eso es lo próximo. También tenemos algunas ideas sobre la mejora del almacenamiento en caché de variables y otras cosas que pueden aumentar el rendimiento.
Para el comercio electrónico multilingüe, nuestros planes no se detienen en WooCommerce. Tan pronto como se publique WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce, aplicaremos la misma solución a Jigoshop, MarketPress y a cualquier otro plugin de comercio electrónico que podamos.
Hemos recibido información muy valiosa sobre los sitios de anuncios clasificados multilingües. Nuestro equipo de compatibilidad, así como el desarrollo de clasificados en Toolset, están trabajando duro para que esto suceda.
¡Se avecinan tiempos emocionantes!
¿Qué opina?
Nos encanta conocer su opinión. Deje sus comentarios aquí y le responderemos.Y sí, si es un desarrollador excepcional que busca un gran lugar para trabajar, tenemos un empleo para usted. Contáctenos si cree que tiene lo que se necesita para trabajar en WPML.
