วันนี้เรามีข่าวดีหลายเรื่องมาแจ้งพร้อมกัน WPML 2.9.2 ได้ปรับปรุงความเข้ากันได้กับ WordPress 3.6 ส่วนการแปลสื่อและ WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce จะช่วยให้คุณสามารถสร้างเว็บไซต์อีคอมเมิร์ซหลายภาษาที่เสถียรได้
เดิมทีการอัปเดต WPML ครั้งนี้ตั้งใจจะรวมแค่การแก้ไขคำเตือนเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับ WordPress 3.6 แต่ผลลัพธ์ที่ได้กลับออกมาดีกว่านั้นมาก เราได้เพิ่มฟีเจอร์ใหม่หลายอย่างที่จำเป็นสำหรับการดูแลเว็บไซต์อีคอมเมิร์ซอย่างสะดวกสบาย (ซึ่งจะช่วยเว็บไซต์อื่น ๆ ได้มากเช่นกัน) รวมถึงการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงาน
การปรับปรุงสำหรับ WordPress 3.6
WordPress 3.6 ได้ยกเลิกการใช้งานฟังก์ชันหลายตัว ฟังก์ชันเหล่านั้นยังคงอยู่และทำงานได้ตามปกติ แต่จะแสดงคำเตือนในโหมดดีบัก หากคุณใช้งาน WordPress 3.6 ร่วมกับ WPML และเปิดใช้งานโหมดดีบัก คุณอาจเห็นคำเตือนหลายรายการเกี่ยวกับ
wpdb::escape เราได้แทนที่การเรียกใช้งานนี้ด้วยคำสั่งที่ใหม่กว่าและคำเตือนเหล่านั้นก็หายไปแล้ว แม้ว่าสิ่งนี้จะยังไม่ทำให้เกิดข้อผิดพลาดใด ๆ แต่เราก็ไม่ควรเรียกใช้ฟังก์ชันที่ถูกยกเลิกไปแล้ว
เวอร์ชันที่เผยแพร่นี้ยังได้แก้ไขปัญหาเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับมาตรฐานที่เข้มงวดของ PHP และรูปแบบโพสต์ใน WordPress 3.6 ด้วย
ความเข้ากันได้กับ Toolset
หากคุณกำลังติดตามโปรเจกต์ Toolset ของเรา คุณอาจสังเกตเห็นว่าเราให้ความสำคัญอย่างมากกับความเข้ากันได้กับ WPML วันนี้เรายังได้ปล่อยอัปเดตสำคัญสำหรับทั้ง Types และ Views ซึ่งการอัปเดตเหล่านี้มาพร้อมกับฟังก์ชันการทำงานใหม่ที่สำคัญ รวมถึงการปรับปรุงอินเทอร์เฟซผู้ใช้และเวิร์กโฟลว์ให้ดีขึ้นอย่างมาก หนึ่งในการปรับปรุงดังกล่าวคือการสนับสนุน WPML ที่ราบรื่นยิ่งขึ้น โดยการเปลี่ยนแปลงบางส่วนเพื่อรองรับสิ่งนี้ได้ถูกเพิ่มเข้าไปในตัว WPML เอง
สิ่งที่น่าสนใจบางส่วนที่ Toolset สามารถทำงานร่วมกับ WPML ได้ในขณะนี้:
- การค้นหาแบบพารามิเตอร์หลายภาษาอย่างเต็มรูปแบบ ซึ่งฟังดูเหมือนง่ายแต่มันไม่ได้เป็นเช่นนั้นเลย
- การแปลที่ราบรื่นสำหรับ Content Templates (เทมเพลตหน้าเว็บที่คุณสร้างจากภายในหน้าจัดการเว็บไซต์ของ WordPress)
- การแปลที่สมบูรณ์สำหรับฟิลด์รูปภาพทั้งหมด รวมถึงค่าและป้ายกำกับ
แนวคิดคือ หากคุณกำลังสร้างฟังก์ชันการทำงานแบบกำหนดเองด้วย Toolset คุณคงไม่อยาก "รู้สึกถึงความยุ่งยากของ WPML" ซึ่งหมายความว่าทุกอย่างควรแปลได้โดยไม่ต้องออกแรง หรือไม่ต้องมานั่งหาว่าอะไรอยู่ตรงไหน ดังนั้น Types 1.4 และ Views 1.3 จึงทำงานร่วมกับ WPML 2.9.2 ได้อย่างยอดเยี่ยม ช่วยให้คุณสร้างเว็บไซต์หลายภาษาได้เหมือนกับว่ากำลังสร้างเว็บไซต์ภาษาเดียว
การแปลสื่อแบบใหม่ และ WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce
ในบรรดาการอัปเดตใหม่ ๆ ที่เราภูมิใจนำเสนอเป็นพิเศษคือเวอร์ชันเบต้าแรก (ในที่สุด) ของ WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce เวอร์ชันนี้เกิดขึ้นหลังจากผ่านการพัฒนามาหลายเดือนและพบเจอกับอุปสรรคมากมาย ในกระบวนการนี้ เราต้องเขียนปลั๊กอิน การแปลสื่อ ขึ้นมาใหม่ทั้งหมด เพื่อรองรับฟังก์ชันการทำงานที่ซับซ้อนซึ่งจำเป็นสำหรับเว็บไซต์อีคอมเมิร์ซ
ขณะนี้ ทั้งการแปลสื่อและ WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce ยังอยู่ในเวอร์ชันเบต้า โดยเบต้าแรกพร้อมให้ดาวน์โหลดและทดลองใช้งานแล้ว ลองดูวิดีโอนี้เพื่อดูว่ามันทำงานอย่างไร:
จุดเด่นในเวอร์ชันที่เผยแพร่ของ WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce นี้:
- WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce จะตั้งค่าหน้าต่าง ๆ ของร้านค้าและทำการตั้งค่าที่จำเป็นโดยอัตโนมัติ เพื่อให้ทุกอย่าง "ใช้งานได้ทันที"
- มีศูนย์กลางสำหรับการแปลสินค้า
- มีศูนย์กลางสำหรับการแปลคุณสมบัติของสินค้า
- คุณเพียงแค่ต้องแปลชื่อและคำอธิบายสินค้าเท่านั้น แล้ว WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce จะตั้งค่ารูปแบบสินค้าให้คุณเอง
- รูปแบบสินค้าและรูปภาพสินค้าจะถูกซิงโครไนซ์ในทุกภาษาโดยอัตโนมัติ
- มีการรักษาภาษาที่เลือกไว้ตลอดกระบวนการสั่งซื้อทั้งหมด
สรุปสั้น ๆ คือ เป้าหมายของเราคือการช่วยให้คุณ (และเรา) สามารถดูแลเว็บไซต์อีคอมเมิร์ซหลายภาษาได้อย่างสะดวกสบาย คุณไม่จำเป็นต้องอ่านคำอธิบายยาวเหยียดเป็นพัน ๆ คำและทำตามทุกตัวอักษรอีกต่อไป ทุกอย่างจะเกิดขึ้นโดยอัตโนมัติ โดยคุณเพียงแค่ป้อนคำแปลสำหรับข้อความเท่านั้น ส่วนที่เหลือ WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce จะจัดการให้เอง
ในขณะนี้ เราอยู่ในช่วงเบต้าแรก (แต่เสถียรมาก) อาจมีปัญหาที่ทราบแล้วบางประการ แต่ก็มีวิธีแก้ปัญหาชั่วคราวที่ง่ายมากและไม่ใช่ปัญหาร้ายแรง
สัปดาห์นี้ เรากำลังปรับแต่งดีไซน์ขั้นสุดท้ายในหน้าจัดการเว็บไซต์ รวมถึงการทำฟีเจอร์สุดท้ายให้เสร็จสมบูรณ์ เราหวังว่าจะได้รับคำติชมให้มากที่สุดจากผู้ทดสอบเบต้า และเราจะมีเวอร์ชันที่เผยแพร่ครั้งแรกที่เสถียรในช่วงต้นเดือนกันยายน เรากำลังส่งอีเมลพร้อมคำแนะนำโดยละเอียดไปยังทุกคนที่ลงทะเบียนเข้าร่วมการทดสอบเบต้าของเรา
ขั้นตอนต่อไป
เรามีกำหนดการที่ยุ่งมากสำหรับ WPML ในเร็ว ๆ นี้ จำเรื่องที่เราเคยพูดคุยเกี่ยวกับการจัดการบทบาทได้ไหม สิ่งนี้กำลังจะมาในลำดับถัดไป นอกจากนี้เรายังมีแนวคิดบางอย่างเกี่ยวกับการปรับปรุงการแคชตัวแปรและสิ่งอื่น ๆ ที่อาจช่วยเพิ่มประสิทธิภาพได้
สำหรับอีคอมเมิร์ซหลายภาษา แผนของเราไม่ได้หยุดอยู่แค่ที่ WooCommerce ทันทีที่ WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce ได้รับการเผยแพร่ เราจะนำโซลูชันเดียวกันนี้ไปใช้กับ Jigoshop, MarketPress และปลั๊กอินอีคอมเมิร์ซอื่น ๆ ทุกตัวที่เราสามารถทำได้
เราได้รับข้อมูลที่มีค่ามากเกี่ยวกับเว็บไซต์ประกาศโฆษณาหลายภาษา ทีมงานด้านความเข้ากันได้ของเรา รวมถึงทีมพัฒนาส่วนประกาศโฆษณาใน Toolset กำลังทำงานอย่างหนักเพื่อให้สิ่งนี้เกิดขึ้นจริง
ช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นกำลังรออยู่!
คุณคิดอย่างไร
เราอยากรับฟังความคิดเห็นจากคุณ ฝากความคิดเห็นของคุณไว้ที่นี่แล้วเราจะติดต่อกลับไปและใช่ หากคุณเป็นนักพัฒนาที่ยอดเยี่ยมซึ่งกำลังมองหาสถานที่ทำงานดี ๆ เรามีงานให้คุณ ติดต่อเรา หากคุณคิดว่าคุณมีคุณสมบัติพร้อมที่จะร่วมงานกับ WPML
