Hoje, temos várias boas notícias, todas de uma vez. O WPML 2.9.2 melhora a compatibilidade com o WordPress 3.6, a Tradução de mídia e o WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce tornam possível ter sites de e-commerce multilíngues sólidos.
Esta atualização do WPML deveria incluir apenas pequenas correções de avisos para o WordPress 3.6, mas acabou ficando muito melhor. Adicionamos vários novos recursos que são essenciais para gerenciar sites de e-commerce de forma conveniente (mas que também ajudarão muitos outros sites), além de melhorias de desempenho.
Ajustes no WordPress 3.6
O WordPress 3.6 descontinuou várias funções. Elas ainda estão lá e funcionam normalmente, mas exibem avisos no modo de depuração. Se você executou o WordPress 3.6 com o WPML e o modo de depuração ativado, provavelmente viu vários avisos sobre
wpdb::escape. Substituímos essa chamada por uma mais nova e os avisos desapareceram. Isso não causou nenhum erro (ainda), mas não deveríamos chamar funções descontinuadas.
Esta versão também resolve alguns outros problemas estéticos com os padrões rigorosos do PHP e com os formatos de post no WordPress 3.6.
Compatibilidade com o Toolset
Se você está acompanhando o nosso projeto Toolset, pode ter notado que estamos dando uma ênfase muito grande à compatibilidade com o WPML. Hoje, também estamos lançando grandes atualizações tanto para o Types quanto para o Views. Essas atualizações incluem novas funcionalidades importantes, além de uma interface de usuário e um fluxo de trabalho muito melhores. Entre as melhorias, está o suporte ao WPML totalmente simplificado. Algumas das mudanças para suportar isso foram feitas no próprio WPML.
Algumas das coisas notáveis que o Toolset agora faz com o WPML:
- Pesquisas paramétricas totalmente multilíngues. Isso parece fácil, mas estava longe de ser.
- Traduções simplificadas para Content Templates (modelos de conteúdo que você cria de dentro do painel de administração do WordPress).
- Tradução completa para todos os campos de imagem, incluindo valores e rótulos.
A ideia é que, se você estiver criando funcionalidades personalizadas com o Toolset, você não quer “sentir o WPML”. Ou seja, tudo deve ser traduzível sem nenhum esforço ou sem ter que descobrir o que vai onde. Portanto, o Types 1.4 e o Views 1.3 agora funcionam muito bem com o WPML 2.9.2, permitindo que você crie sites multilíngues, exatamente como se fossem sites de um único idioma.
Nova Tradução de mídia e WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce
Entre as novas atualizações com as quais estamos especialmente felizes está a primeira versão beta (finalmente) do WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce. Esta versão chega após meses de desenvolvimento, passando por altos e baixos. No processo, tivemos que reescrever completamente o plugin Tradução de mídia, para suportar a funcionalidade exigente de que precisávamos para sites de e-commerce.
No momento, tanto a Tradução de mídia quanto o WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce estão em versão beta. A primeira versão beta está disponível para baixar e testar. Dê uma olhada neste vídeo para ver como funciona:
Os destaques nesta versão do WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce:
- O WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce configura automaticamente as páginas da loja e faz a configuração necessária, para que as coisas “simplesmente funcionem”.
- Local central para traduzir produtos.
- Local central para traduzir os atributos dos produtos
- Você só precisa traduzir os nomes e a descrição dos produtos. O WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce configura as variações para você.
- As variações e as imagens dos produtos são sincronizadas automaticamente em todos os idiomas.
- O idioma é mantido durante todo o processo de compra.
Resumindo, nosso objetivo era permitir que você (e nós) pudéssemos gerenciar sites de e-commerce multilíngues de forma conveniente. Você não precisará mais ler milhares de palavras de explicações e segui-las ao pé da letra. Tudo acontecerá automaticamente, onde você apenas insere a tradução para os textos. O WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce faz o resto.
No momento, estamos na primeira (mas muito estável) versão beta. Existem algumas pequenas falhas conhecidas, mas elas têm soluções alternativas muito simples e não são críticas.
Esta semana, estamos dando os toques finais de design nas telas do painel de administração, além de concluir os últimos recursos. Esperamos receber o máximo de feedback possível dos testadores beta e teremos uma primeira versão sólida nos primeiros dias de setembro. Estamos enviando e-mails com instruções detalhadas para todos que se cadastraram para nossos testes beta.
O que vem a seguir
Temos uma agenda muito cheia pela frente para o WPML. Lembra das nossas conversas sobre o gerenciamento de funções? Isso virá a seguir. Também temos algumas ideias sobre o cache aprimorado de variáveis e outras coisas que podem aumentar o desempenho.
Para o e-commerce multilíngue, nossos planos não param no WooCommerce. Assim que o WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce for lançado, aplicaremos a mesma solução ao Jigoshop, ao MarketPress e a qualquer outro plugin de e-commerce que pudermos.
Recebemos informações muito valiosas sobre sites de classificados multilíngues. Nossa equipe de compatibilidade, bem como o desenvolvimento de classificados no Toolset, estão trabalhando duro para fazer isso acontecer.
Tempos emocionantes pela frente!
O que você acha?
Adoramos ouvir a sua opinião. Deixe seus comentários aqui e nós responderemos a você.E sim, se você é um desenvolvedor excepcional, procurando um ótimo lugar para trabalhar, temos uma vaga para você. Entre em contato conosco se você acha que tem o que é preciso para trabalhar no WPML.
