Oggi abbiamo diverse buone notizie, tutte insieme. WPML 2.9.2 migliora la compatibilità con WordPress 3.6, Traduzione media e WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce rendono possibile gestire solidi siti di e-commerce multilingue.
Questo aggiornamento di WPML avrebbe dovuto includere solo piccole correzioni di avvisi per WordPress 3.6, ma si è rivelato molto più interessante. Abbiamo aggiunto diverse nuove funzionalità che sono essenziali per gestire comodamente i siti di e-commerce (ma aiuteranno anche molti altri siti), oltre a miglioramenti delle prestazioni.
Perfezionamenti per WordPress 3.6
WordPress 3.6 ha deprecato diverse funzioni. Sono ancora presenti e funzionano normalmente, ma generano avvisi in modalità di debug. Se hai eseguito WordPress 3.6 con WPML e la modalità di debug abilitata, probabilmente hai visto una serie di avvisi relativi a
wpdb::escape. Abbiamo sostituito questa chiamata con una più recente e gli avvisi sono scomparsi. Questo non ha (ancora) causato alcun errore, ma non dovremmo chiamare funzioni deprecate.
Questa versione risolve anche alcuni altri problemi estetici con gli standard rigorosi di PHP e con i formati degli articoli in WordPress 3.6.
Compatibilità con Toolset
Se stai seguendo il nostro progetto Toolset, potresti aver notato che stiamo ponendo molta enfasi sulla compatibilità con WPML. Oggi stiamo anche rilasciando importanti aggiornamenti sia per Types che per Views. Questi aggiornamenti includono nuove e importanti funzionalità, oltre a un’interfaccia utente e a un flusso di lavoro notevolmente migliorati. Tra i miglioramenti c’è un supporto per WPML completamente ottimizzato. Alcune delle modifiche per supportare tutto questo sono state integrate in WPML stesso.
Alcune delle cose degne di nota che Toolset ora fa con WPML:
- Ricerche parametriche completamente multilingue. Sembra facile, ma non lo è stato affatto.
- Traduzioni ottimizzate per i Content Templates (modelli di pagina che crei dall’area di amministrazione di WordPress).
- Traduzione completa per tutti i campi immagine, inclusi valori ed etichette.
L’idea è che, se stai creando funzionalità personalizzate con Toolset, tu non debba “percepire WPML”. Ciò significa che tutto dovrebbe essere traducibile senza alcuno sforzo o senza dover capire dove va ogni cosa. Quindi, Types 1.4 e Views 1.3 ora funzionano perfettamente con WPML 2.9.2, permettendoti di creare siti multilingue proprio come se fossero siti in una sola lingua.
Nuova Traduzione media e WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce
Tra i nuovi aggiornamenti di cui siamo particolarmente felici c’è una prima beta (finalmente) di WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce. Questa versione arriva dopo mesi di sviluppo, tra alti e bassi. Nel processo, abbiamo dovuto riscrivere completamente il plugin Traduzione media, per supportare le funzionalità impegnative di cui avevamo bisogno per i siti di e-commerce.
Al momento, sia Traduzione media che WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce sono in versione beta. La prima beta è disponibile per il download e per essere testata. Dai un’occhiata a questo video per vedere come funziona:
I punti salienti di questa versione di WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce:
- WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce imposta automaticamente le pagine del negozio ed esegue la configurazione necessaria, in modo che le cose “funzionino e basta”.
- Posizione centrale per la traduzione dei prodotti.
- Posizione centrale per la traduzione degli attributi dei prodotti
- Devi solo tradurre i nomi e la descrizione dei prodotti. WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce imposta le varianti per te.
- Le varianti e le immagini dei prodotti vengono sincronizzate automaticamente in tutte le lingue.
- La lingua viene mantenuta durante l’intero processo di acquisto.
In breve, il nostro obiettivo era permettere a te (e a noi) di gestire comodamente siti di e-commerce multilingue. Non avrai più bisogno di leggere migliaia di parole di spiegazioni e seguirle alla lettera. Tutto avverrà automaticamente, e tu dovrai solo inserire la traduzione dei testi. WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce fa il resto.
Al momento, siamo nella prima (ma molto stabile) beta. Ci sono alcuni piccoli problemi noti, ma hanno soluzioni alternative molto semplici e non sono critici.
Questa settimana stiamo dando gli ultimi ritocchi di design alle schermate dell’area di amministrazione, oltre a completare le ultime funzionalità. Speriamo di ricevere il maggior numero possibile di feedback dai beta tester e avremo una prima versione solida nei primi giorni di settembre. Stiamo inviando e-mail con istruzioni dettagliate a tutti coloro che si sono iscritti al nostro beta testing.
Quali sono i prossimi passi
Abbiamo un programma molto fitto in arrivo per WPML. Ricordi i nostri discorsi sulla gestione dei ruoli? Questa sarà la prossima novità. Abbiamo anche alcune idee sul miglioramento della cache delle variabili e su altre cose che potrebbero aumentare le prestazioni.
Per l’e-commerce multilingue, i nostri piani non si fermano a WooCommerce. Non appena WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce sarà rilasciato, applicheremo la stessa soluzione a Jigoshop, MarketPress e a qualsiasi altro plugin di e-commerce possibile.
Abbiamo ricevuto informazioni molto preziose sui siti di annunci multilingue. Il nostro team di compatibilità, così come lo sviluppo degli annunci in Toolset, stanno lavorando duramente per renderlo possibile.
Ci aspettano tempi entusiasmanti!
Cosa ne pensi?
Ci fa piacere conoscere la tua opinione. Lascia i tuoi commenti qui e ti risponderemo.E sì, se sei uno sviluppatore eccezionale in cerca di un ottimo posto di lavoro, abbiamo un impiego per te. Contattaci se pensi di avere le carte in regola per lavorare su WPML.
