Aujourd’hui, nous avons plusieurs bonnes nouvelles en même temps. WPML 2.9.2 améliore la compatibilité avec WordPress 3.6, la Traduction des médias et WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce permettent de gérer de solides sites e-commerce multilingues.
Cette mise à jour de WPML devait simplement inclure de petites corrections d’avertissements pour WordPress 3.6, mais elle s’est avérée bien plus intéressante. Nous avons ajouté plusieurs nouvelles fonctionnalités essentielles pour gérer facilement des sites e-commerce (mais qui aideront également de nombreux autres sites), ainsi que des améliorations de performances.
Ajustements pour WordPress 3.6
WordPress 3.6 a rendu plusieurs fonctions obsolètes. Elles sont toujours présentes et fonctionnent normalement, mais déclenchent des avertissements en mode débogage. Si vous utilisiez WordPress 3.6 avec WPML et le mode débogage activé, vous avez probablement vu un tas d’avertissements concernant
wpdb::escape. Nous avons remplacé cet appel par un plus récent et les avertissements ont disparu. Cela n’a pas (encore) causé d’erreur, mais nous ne devrions pas appeler de fonctions obsolètes.
Cette version publiée résout également quelques autres problèmes cosmétiques avec les standards stricts de PHP et avec les formats d’article dans WordPress 3.6.
Compatibilité avec Toolset
Si vous suivez notre projet Toolset, vous avez peut-être remarqué que nous mettons fortement l’accent sur la compatibilité avec WPML. Aujourd’hui, nous publions également des mises à jour majeures pour Types et Views. Ces mises à jour incluent de nouvelles fonctionnalités majeures, ainsi qu’une interface utilisateur et un flux de travail grandement améliorés. Parmi les améliorations figure une assistance de WPML complètement simplifiée. Certaines des modifications apportées pour prendre cela en charge ont été intégrées à WPML lui-même.
Voici quelques-unes des choses notables que Toolset fait désormais avec WPML :
- Recherches paramétriques entièrement multilingues. Cela semble simple, mais c’était loin de l’être.
- Traductions simplifiées pour les modèles de contenu (modèles de page que vous créez depuis l’interface d'administration de WordPress).
- Traduction complète pour tous les champs d’image, y compris les valeurs et les étiquettes.
L’idée est que, si vous créez des fonctionnalités personnalisées avec Toolset, vous voulez « ne pas sentir WPML ». Cela signifie que tout doit être traduisible sans aucun effort ni avoir à chercher ce qui va où. Ainsi, Types 1.4 et Views 1.3 fonctionnent désormais parfaitement avec WPML 2.9.2, vous permettant de créer des sites multilingues, exactement comme s’il s’agissait de sites unilingues.
Nouvelle Traduction des médias et WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce
Parmi les nouvelles mises à jour dont nous sommes particulièrement satisfaits figure une première version bêta (enfin) de WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce. Cette version arrive après des mois de développement, ponctués de hauts et de bas. Au cours de ce processus, nous avons dû réécrire complètement l’extension Traduction des médias, pour prendre en charge les fonctionnalités exigeantes dont nous avions besoin pour les sites e-commerce.
À l’heure actuelle, la Traduction des médias et WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce sont tous deux en version bêta. La première bêta est disponible pour être téléchargée et testée. Jetez un œil à cette vidéo pour voir comment cela fonctionne :
Les points forts de cette version publiée de WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce :
- WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce configure automatiquement les pages de la boutique et effectue la configuration nécessaire, pour que les choses « fonctionnent tout simplement ».
- Emplacement central pour la traduction des produits.
- Emplacement central pour la traduction des attributs de produits
- Vous n’avez besoin de traduire que les noms et la description des produits. WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce configure les variations pour vous.
- Les variations et les images des produits sont automatiquement synchronisées dans toutes les langues.
- La langue est conservée tout au long du processus d’achat.
En bref, notre objectif était de vous permettre (ainsi qu’à nous) de gérer facilement des sites e-commerce multilingues. Vous n’aurez plus besoin de lire des milliers de mots d’explications et de les suivre à la lettre. Tout se fera automatiquement, et vous n’aurez qu’à saisir la traduction des textes. WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce fait le reste.
Pour le moment, nous en sommes à la première bêta (mais très stable). Il y a quelques petits problèmes connus, mais ils ont des solutions de contournement très simples et ne sont pas critiques.
Cette semaine, nous apportons les dernières touches de conception aux écrans de l'interface d'administration, et nous terminons les dernières fonctionnalités. Nous espérons recevoir autant de retours que possible de la part des testeurs bêta et nous aurons une première version publiée solide dans les premiers jours de septembre. Nous envoyons des e-mails contenant des instructions détaillées à tous ceux qui se sont inscrits pour nos tests bêta.
Et ensuite
Nous avons un programme très chargé à venir pour WPML. Vous vous souvenez de nos discussions sur la gestion des rôles ? C’est ce qui arrive ensuite. Nous avons également quelques idées concernant l’amélioration de la mise en cache des variables et d’autres éléments qui pourraient augmenter les performances.
Pour l’e-commerce multilingue, nos plans ne s’arrêtent pas à WooCommerce. Dès que WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce sera publié, nous appliquerons la même solution à Jigoshop, MarketPress et toute autre extension e-commerce que nous pourrons.
Nous avons reçu des informations très précieuses sur les sites de petites annonces multilingues. Notre équipe de compatibilité, ainsi que le développement des petites annonces dans Toolset, travaillent d’arrache-pied pour y parvenir.
Une période passionnante s’annonce !
Qu’en pensez-vous ?
Nous aimons avoir de vos nouvelles. Laissez vos commentaires ici et nous vous répondrons.Et oui, si vous êtes un développeur exceptionnel, à la recherche d’un endroit génial où travailler, nous avons un emploi pour vous. Contactez-nous si vous pensez avoir ce qu’il faut pour travailler sur WPML.
