WPML 4.8 – KI-Übersetzungen in menschlicher Qualität, bei maschineller Geschwindigkeit und zu maschinellen Kosten

WPML 4.8 bringt KI-Übersetzungen der nächsten Stufe mit unserer Engine Private Translation Cloud (PTC), ein einfacheres Glossar, klarere Übersetzungskosten und mehr.

Das ist neu in WPML 4.8:

• WPML AI ist jetzt PTC
• KI-Übersetzungen in menschlicher Qualität
• Vereinfachtes Glossar
• Kennen Sie Ihre Übersetzungskosten
• Verbesserte Medienübersetzung

WPML 4.8.4 ist jetzt verfügbar

Seit der Veröffentlichung dieses Beitrags haben wir WPML 4.8.4 veröffentlicht, das verschiedene Fehlerbehebungen enthält und ein Leistungsproblem bei der Stapelverarbeitung von Medien löst.

Wie bereits in der Ankündigung zu WPML 4.8 (Beta) erwähnt, heißt WPML AI jetzt PTC (Private Translation Cloud).

PTC wird von derselben Übersetzungstechnologie wie WPML AI angetrieben und bleibt die empfohlene Methode für die Übersetzung Ihrer Website.

PTC kann nun Übersetzungen liefern, die denen von menschlichen Top-Übersetzern in nichts nachstehen. So funktioniert es:

Auf Ihre Website zugeschnittene Übersetzungen

Teilen Sie PTC mit, worum es auf Ihrer Website geht und für wen sie gedacht ist, um Übersetzungen zu erhalten, die auf Ihre spezifische Nische und Branche zugeschnitten sind. Sie können den Übersetzungskontext für PTC unter WPML → Einstellungen im Abschnitt KI-Übersetzung hinzufügen.

Website-weiter Kontext

Im Gegensatz zu Google Übersetzer oder DeepL, die jeden Satz isoliert übersetzen, nutzt PTC Ihre gesamte Website als Kontext bei der Erstellung von Übersetzungen.

Dies stellt sicher, dass Ihre Terminologie, Ihr Markenton und die allgemeine Bedeutung seitenübergreifend konsistent bleiben.

Translation Quality Guarantee für PTC

Wir sind von der Qualität von PTC so überzeugt, dass wir Ihre Credits zurückerstatten, falls die Übersetzungen nicht Ihren Erwartungen entsprechen.

Kein anderes Plugin (oder Übersetzungsdienst) bietet diese Garantie, was PTC zur einzigen Option macht, um risikofrei qualitativ hochwertige Übersetzungen zu erhalten.

Das WPML-Glossar stellt sicher, dass Übersetzungen Ihre bevorzugte Terminologie verwenden. Ab heute ist das Hinzufügen von Begriffen sowohl einfacher als auch schneller:

• Weniger Einträge – PTC ist mit Millionen von Begriffen vertraut, sodass Sie nur diejenigen hinzufügen müssen, die für Ihre Branche oder Marke einzigartig sind.
• Einfachere Formatierung – Details wie Groß- und Kleinschreibung oder Singular-/Pluralformen sind nicht mehr erforderlich. PTC wird Ihre Absicht verstehen.

WPML zeigt Ihnen nun die genaue Anzahl der Credits und den Preis in Euro für das automatische Übersetzen Ihrer Inhalte an.

Unabhängig davon, wie Sie Medien auf Ihrer Website einfügen, ermöglicht WPML Ihnen nun, alle Medien-Metadaten (Alt-Text, Beschriftungen, Beschreibungen usw.) direkt im Erweiterten Übersetzungs-Editor zu übersetzen.

WPML trifft zudem intelligente Entscheidungen darüber, wie diese Medientext-Übersetzungen gespeichert werden, damit Ihre Website und Datenbank sauber bleiben.

Um diese Funktion auf Ihrer Website zu aktivieren, gehen Sie zu WPML → Einstellungen, scrollen Sie nach unten zum Abschnitt Medienübersetzung und klicken Sie auf den Schalter.

Wir veröffentlichen WPML 4.8 derzeit schrittweise und empfehlen zu warten, bis die Version auf Ihrer Website verfügbar ist. Wenn Sie WPML 4.8 sofort installieren möchten:

• WPML CMS 4.8.0
• WPML String-Übersetzung 3.4.0
• WPML Media Translation 3.0.0
• WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce & Multicurrency 5.5.2

Ihr Feedback hilft uns dabei, WPML weiter zu verbessern und ein besseres Erlebnis zu bieten. Wir würden uns freuen, Ihre Meinung zu hören, also hinterlassen Sie gerne unten einen Kommentar :)