2 นาที
WPML 4.8 นำเสนอการแปลด้วย AI ระดับถัดไปด้วยเครื่องมือ Private Translation Cloud (PTC) ของเรา อภิธานศัพท์ที่ใช้งานง่ายขึ้น ต้นทุนการแปลที่ชัดเจนยิ่งขึ้น และอีกมากมาย
สิ่งใหม่ใน WPML 4.8 มีดังนี้:
นับตั้งแต่เผยแพร่โพสต์นี้ เราได้เปิดตัว WPML 4.8.4 ซึ่งรวมถึงการแก้ไขต่าง ๆ และแก้ปัญหาประสิทธิภาพการทำงานที่เกี่ยวกับการประมวลผลสื่อเป็นชุด
ตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ในประกาศ WPML 4.8 (เบต้า) ตอนนี้ WPML AI เปลี่ยนชื่อเป็น PTC (Private Translation Cloud) แล้ว
PTC ขับเคลื่อนด้วยเทคโนโลยีการแปลเดียวกับ WPML AI และยังคงเป็นวิธีที่แนะนำสำหรับการแปลเว็บไซต์ของคุณ
ตอนนี้ PTC สามารถมอบคำแปลที่เทียบเท่ากับนักแปลระดับแนวหน้าที่เป็นมนุษย์ได้แล้ว นี่คือวิธีการทำงาน:
บอก PTC ว่าเว็บไซต์ของคุณเกี่ยวกับอะไรและมีกลุ่มเป้าหมายคือใคร เพื่อรับคำแปลที่ปรับแต่งให้เหมาะกับกลุ่มเฉพาะและอุตสาหกรรมของคุณ คุณสามารถเพิ่มบริบทการแปลสำหรับ PTC ได้ที่ WPML → การตั้งค่า ภายใต้ส่วน การแปลด้วย AI
ไม่เหมือนกับ Google แปลภาษา หรือ DeepL ที่แปลแต่ละประโยคแยกกัน PTC ใช้ทั้งเว็บไซต์ของคุณเป็นบริบทในการสร้างคำแปล
สิ่งนี้ช่วยให้มั่นใจได้ว่าคำศัพท์เฉพาะ น้ำเสียงของแบรนด์ และความหมายโดยรวมของคุณจะยังคงสอดคล้องกันในทุกหน้า
เรามั่นใจในคุณภาพของ PTC มากจนเราจะคืนเงินเครดิตการแปลของคุณ หากคำแปลไม่เป็นไปตามความคาดหวังของคุณ
ไม่มีปลั๊กอิน (หรือบริการแปลภาษา) อื่นใดที่เสนอการรับประกันนี้ ทำให้ PTC เป็นตัวเลือกเดียวสำหรับการรับคำแปลคุณภาพสูงโดยปราศจากความเสี่ยง
อภิธานศัพท์ WPML ช่วยให้มั่นใจได้ว่าคำแปลจะใช้คำศัพท์เฉพาะที่คุณต้องการ ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป การเพิ่มคำศัพท์จะทั้งง่ายและเร็วยิ่งขึ้น:
ตอนนี้ WPML จะแสดงจำนวนเครดิตการแปลที่แน่นอน และราคาในสกุลเงินยูโร สำหรับการแปลเนื้อหาของคุณโดยอัตโนมัติ
ไม่ว่าคุณจะแทรกสื่อบนเว็บไซต์ของคุณด้วยวิธีใด ตอนนี้ WPML ให้คุณแปลข้อมูลเมตาของสื่อทั้งหมด (ข้อความแสดงแทน คำบรรยาย คำอธิบาย ฯลฯ) ได้โดยตรงในตัวแก้ไขการแปลขั้นสูง
นอกจากนี้ WPML ยังทำการตัดสินใจอย่างชาญฉลาดเกี่ยวกับวิธีจัดเก็บคำแปลข้อความสื่อเหล่านี้ เพื่อให้เว็บไซต์และฐานข้อมูลของคุณยังคงสะอาดตาและเป็นระเบียบ
หากต้องการเปิดใช้งานคุณสมบัตินี้บนเว็บไซต์ของคุณ ให้ไปที่ WPML → การตั้งค่า เลื่อนลงไปที่ส่วน การแปลสื่อ และคลิกที่ปุ่มสลับ
ขณะนี้เรากำลังทยอยเปิดตัว WPML 4.8 และขอแนะนำให้รอจนกว่าเวอร์ชันนี้จะพร้อมใช้งานบนเว็บไซต์ของคุณ หากคุณต้องการติดตั้ง WPML 4.8 ทันที:
ไปที่ ปลั๊กอิน → เพิ่มปลั๊กอินใหม่ และคลิกแท็บ เชิงพาณิชย์
คลิกปุ่ม ตรวจสอบการอัปเดต
เลือก WPML 4.8 จากรายการและคลิก ติดตั้ง
ข้อเสนอแนะของคุณช่วยให้เราสามารถปรับปรุง WPML อย่างต่อเนื่องและมอบประสบการณ์ที่ดียิ่งขึ้น เรายินดีรับฟังความคิดเห็นของคุณ ดังนั้นอย่าลังเลที่จะแสดงความคิดเห็นด้านล่าง :)
WPML 5.0 เป็นอัปเดตที่ใหญ่ที่สุดที่เราได้เผยแพร่ในรอบหลายปี อัปเดตนี้ปรับเปลี่ยนวิธีที่คุณนำทางและตั้งค่า WPML ทำให้การแปลอัตโนมัติเป็นค่าเริ่มต้นสำหรับเว็บไซต์ใหม่ และทำให้เครื่องมือการแปลเรียบง่ายขึ้นเพื่อมอบคุณภาพที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เรากำลังเผยแพร่เวอร์ชันเบต้าก่อนเพื่อตรวจหาปัญหาใด ๆ ก่อนที่จะเผยแพร่เวอร์ชันใช้งานจริง และเรายินดีอย่างยิ่งหากคุณจะช่วยเราทดสอบ
เราเพิ่งเผยแพร่ WPML 4.9.4 ซึ่งมาพร้อมกับความเข้ากันได้อย่างสมบูรณ์กับ WordPress 7.0 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้อัปเดต WPML ก่อนที่จะอัปเดตเป็น WordPress 7.0 แล้วคุณก็จะพร้อมใช้งาน
WPML 4.9.1 เผยแพร่แล้ววันนี้โดยเน้นไปที่ความเข้ากันได้กับ Divi 5 เพื่อให้เว็บไซต์หลายภาษาของคุณพร้อมสำหรับการเปิดตัว Divi 5 อย่างเป็นทางการในวันที่ 26 กุมภาพันธ์ เวอร์ชันที่เผยแพร่นี้ยังรวมถึงการแก้ไขสำหรับ Elementor การอัปเดตข้อกำหนดของ PHP และอื่น ๆ อีกมากมาย
