WPML 3.4 และ WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 3.8 ช่วยให้การแปลสินค้าง่ายขึ้น

การเปิดตัวที่กำลังจะมาถึงของ WPML 3.4 และ WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 3.8 จะช่วยให้กระบวนการแปลคล่องตัวขึ้นและช่วยให้คุณสร้างร้านค้าอีคอมเมิร์ซหลายภาษาได้ง่ายขึ้น

นี่คือการปรับปรุงครั้งใหญ่สำหรับตัวแก้ไขการแปลของ WPML จุดประสงค์ของการออกแบบใหม่นี้คือการทำให้การแปลองค์ประกอบที่ซับซ้อนเป็นเรื่องง่าย ผู้ที่ได้รับประโยชน์สูงสุดจากการอัปเดตใน WPML ครั้งนี้คือ WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce ซึ่งจะได้รับกระบวนการแปลที่คล่องตัวยิ่งขึ้นสำหรับสินค้าของ WooCommerce ในขณะเดียวกัน เรายังได้ออกแบบหน้าจัดการเว็บไซต์ส่วนที่เหลือของ WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce ใหม่ด้วย

คิวการแปลที่อัปเดตใหม่

คิวการแปลคือที่ที่นักแปลเลือกงานแปลของตน

เราได้อัปเดตการออกแบบโดยทั่วไปของหน้านี้เพื่อให้สามารถกรองข้อมูลได้ดีขึ้นและรายงานสถานะได้ง่ายขึ้น

ตัวแก้ไขการแปลใหม่ทั้งหมด

ตัวแก้ไขการแปลใหม่มีหน้าตาแตกต่างจากเดิมเล็กน้อยและถูกสร้างขึ้นใหม่ทั้งหมด เพื่อทำให้กระบวนการแปลทั้งหมดมีความคล่องตัวมากขึ้น

โดยจะแสดงต้นฉบับและคำแปลไว้เคียงข้างกัน พร้อมด้วยตัวควบคุมที่ช่วยให้คุณคัดลอกจากต้นฉบับไปยังคำแปลได้อย่างง่ายดาย

สิ่งที่น่าตื่นเต้นเกี่ยวกับตัวแก้ไขการแปลใหม่นี้ไม่ใช่รูปลักษณ์ภายนอก นั่นเป็นเพียง CSS ที่สวยงาม แต่ส่วนที่ยอดเยี่ยมจริง ๆ คือตอนนี้ตัวแก้ไขการแปลนี้ยังทำงานร่วมกับการแปลสินค้าของ WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce ได้อีกด้วย

การแปลสินค้าของ WooCommerce

หากคุณเคยใช้ WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce มาก่อน คุณคงจำได้ว่าการแปลสินค้าจะทำงานแตกต่างกันมากหากคุณใช้ 'ตัวแก้ไขการแปล' หรือ 'ตัวแก้ไขการแปลสินค้า'

จะไม่มีแบบนั้นอีกต่อไป ตัวแก้ไขการแปลใหม่ใน WPML จะทำงานทุกครั้งที่คุณแปลสินค้าของ WooCommerce ไม่ว่าคุณจะเลือกขั้นตอนการทำงานแบบใดก็ตาม

มาดูกันว่าหน้าตาจะเป็นอย่างไรเมื่อฉันแปลสินค้าจากรายการ 'สินค้า' ใน WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce:

นี่อาจดูเหมือนเป็นการเปลี่ยนแปลงแค่รูปลักษณ์ภายนอก แต่ก็มีผลอย่างมากต่อการใช้งาน ตอนนี้คุณสามารถแปลร้านค้า WooCommerce ที่ใช้เพียงแค่ WooCommerce พื้นฐานหรือใช้ส่วนขยายของ WooCommerce จำนวนมากได้แล้ว สำหรับงานแปลของคุณ คุณจะได้รับตัวแก้ไขการแปลที่จัดเรียงในแนวตั้งอย่างสวยงาม พร้อมด้วยฟิลด์ที่ชัดเจนและตัวควบคุมที่สะดวกสบาย

เมื่อคุณแปลสินค้าเสร็จแล้ว คุณจะกลับไปยังจุดเริ่มต้นของคุณ หากคุณเป็นนักแปลที่ใช้คิว "การแปล" ของ WPML คุณจะกลับไปยังรายการถัดไปในคิว หากคุณเป็นนักพัฒนาที่ใช้รายการ "สินค้า" ใน WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce คุณจะกลับไปยังรายการนั้น

การจัดระเบียบใหม่สำหรับฟังก์ชันหน้าจัดการเว็บไซต์ของ WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce

จนถึงตอนนี้ แท็บเริ่มต้นใน WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce คือแท็บสถานะ สิ่งนี้อาจดูสมเหตุสมผลสำหรับการใช้งาน WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce ในครั้งแรก แต่มันจะกลายเป็นเรื่องน่ารำคาญอย่างรวดเร็วเมื่อคุณต้องคลิกอีกครั้งเสมอเพื่อไปยังจุดที่คุณต้องการไปจริง ๆ

ตอนนี้ แท็บแรกคือแท็บ "สินค้า" เราหวังว่าสิ่งนี้จะสมเหตุสมผลมากขึ้น

เราได้แยกฟังก์ชันหน้าจัดการเว็บไซต์อื่น ๆ ที่เคยดูรกตาเล็กน้อยออกเป็นหน้าจอจัดการเว็บไซต์ที่แยกจากกัน

ดาวน์โหลดและทดลองใช้งาน

เวอร์ชันเบต้าเหล่านี้พร้อมให้ดาวน์โหลดจากบัญชี wpml.org ของคุณ

เราได้ทำการทดสอบเบื้องต้นแล้ว แต่มันยังไม่พร้อมสำหรับเว็บไซต์ที่ใช้งานจริง เราอยากรับฟังความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับอินเทอร์เฟซใหม่และขั้นตอนการทำงานของการแปลสำหรับสินค้าของ WooCommerce

หากต้องการทดลองใช้งานบนเว็บไซต์สำหรับการพัฒนาของคุณ ให้เข้าสู่ระบบบัญชีของคุณ ไปที่ ดาวน์โหลด และรับเวอร์ชันเบต้าของทั้ง WPML 3.4 และ WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 3.8

แจ้งให้เราทราบโดยการแสดงความคิดเห็นที่นี่ หากคุณพบปัญหาทางเทคนิค โปรดรายงานในฟอรัมสนับสนุนของเรา และระบุว่าคุณกำลังใช้เวอร์ชันเบต้าเหล่านี้