การแปล Slider Revolution 7 ด้วย WPML

Slider Revolution 7 มาพร้อมกับส่วนเสริม AI Translate ที่จะส่งสตริงข้อความของทุกโมดูลไปยัง WPML เพื่อทำการแปล โมดูลจะปรากฏบนแดชบอร์ดการแปลของ WPML ร่วมกับโพสต์และหน้าเว็บของคุณ และแปลโดยใช้ขั้นตอนเดียวกันกับส่วนอื่น ๆ ของไซต์

สิ่งที่คุณต้องมี

• WPML Multilingual CMS
• WPML การแปลสตริง
• Slider Revolution 7 (เวอร์ชัน 7.0.16 หรือใหม่กว่า)
• ส่วนเสริม Slider Revolution AI Translate – รวมอยู่ในใบอนุญาตพรีเมียมของ Slider Revolution

เมื่อปลั๊กอินทั้งสามตัวทำงานอยู่ แดชบอร์ดปลั๊กอินของ Slider Revolution จะยืนยันการผสานการทำงานด้วยข้อความแจ้งเตือน "WPML compatible" จากจุดนี้ไป ทุกโมดูลที่คุณสร้างหรือแก้ไขจะสามารถแปลผ่าน WPML ได้

เมื่อเปิดใช้งาน แปลทุกอย่างโดยอัตโนมัติ

หากคุณใช้ แปลทุกอย่างโดยอัตโนมัติ โมดูลจะได้รับการแปลโดยที่คุณไม่ต้องทำขั้นตอนใด ๆ เพิ่มเติม

1. สร้างโมดูลของคุณในภาษาต้นทางที่ Slider Revolution > Plugin Dashboard แล้วบันทึก WPML จะดึงสตริงข้อความที่แปลได้ทุกรายการออกจากโมดูลและแปลในเบื้องหลัง
2. แทรกโมดูลลงในหน้าเว็บหรือโพสต์โดยใช้บล็อก Slider Revolution แล้วเผยแพร่หน้าเว็บนั้น โมดูลจะแสดงผลในภาษาของผู้เข้าชมแต่ละคนทันทีที่หน้าเว็บเผยแพร่

คุณไม่ต้องทำสำเนาสไลด์สำหรับแต่ละภาษา และไม่ต้องติดแท็กภาษาให้กับสไลด์ WPML จะแทนที่ข้อความที่แปลแล้วลงในสไลด์เดียวกันกับที่คุณสร้างในภาษาต้นทาง

เมื่อปิดใช้งาน แปลทุกอย่างโดยอัตโนมัติ

หากคุณต้องการเลือกเนื้อหาที่จะแปลและเวลาที่จะแปล โมดูลจะปรากฏบนแดชบอร์ดการแปลเช่นเดียวกับหน้าเว็บและโพสต์

1. ไปที่ WPML > การแปล โมดูลจะปรากฏภายใต้ส่วน Slider Revolution เพื่อให้คุณสามารถค้นหาและเลือกโมดูลได้โดยไม่ต้องออกจากแดชบอร์ด

   

2. เลือกโมดูล เลือกวิธีการแปลสำหรับแต่ละภาษา แล้วคลิก แปลเนื้อหา เลือก แปลอัตโนมัติ เพื่อให้ PTC ทำงานให้ หรือ แปลด้วยตัวเอง เพื่อแปลด้วยตนเอง

   

3. หากคุณเลือก แปลด้วยตัวเอง ให้เปิดแท็บ งานที่ต้องแปล โมดูลจะปรากฏขึ้นพร้อมกับประเภทที่ทำเครื่องหมายเป็น Slider Revolution เพื่อให้คุณสามารถแยกออกจากหน้าเว็บปกติได้

   

4. คลิก แปล เพื่อเปิดโมดูลใน ตัวแก้ไขการแปลขั้นสูง แต่ละแถวจะเก็บสตริงข้อความหนึ่งรายการพร้อมเส้นทางบริบทภายในโมดูล (ตัวอย่างเช่น Intro > Headline Line 1, Mango > Description) เพื่อให้นักแปลทราบเสมอว่ากำลังทำงานกับเลเยอร์ใดอยู่

   

เมื่อแปลโมดูลแล้ว ให้แทรกลงในหน้าเว็บหรือโพสต์ด้วยบล็อก Slider Revolution และแปลหน้าเว็บที่เก็บโมดูลนั้นด้วยวิธีเดียวกัน

สไลเดอร์ที่อิงตามโพสต์

สไลเดอร์ที่ดึงโพสต์มาแสดง เช่น โพสต์บล็อกล่าสุดสามรายการ จะสืบทอดการแปลมาจากโพสต์ต้นทาง แปลโพสต์ด้วยวิธีเดียวกับที่คุณแปลเนื้อหาอื่น ๆ แล้วผู้เข้าชมแต่ละคนจะเห็นสไลเดอร์ในภาษาของตนเองโดยไม่ต้องทำการตั้งค่าใด ๆ ในระดับโมดูล รูปภาพประจำเรื่องของแต่ละภาษาจะถูกเลือกมาแสดงโดยอัตโนมัติ