几年来，我们一直在帮助插件和主题作者编写教程，以说明他们的产品应如何在多语言环境下工作。我们发现，文档是任何开发周期中不可或缺的一部分，而向您的客户展示如何结合 WPML 使用您的主题或插件，将会带来更多好处。
编写有关您的主题/插件与 WPML 兼容性的文档有哪些好处？
该文档将说明如何使用您的主题/插件构建多语言网站，这将帮助您的客户在多语言网站上使用您的主题/插件，并减轻您支持论坛的负担。它还可能有助于增加您的销量，因为客户更有可能为了制作多语言网站而购买您的产品。您的文档链接将被添加到 wpml.org 上的主题/插件页面中。
主题/插件文档建议要点（结构）
- 简介：简要介绍主题/插件及其与 WPML 的集成。您还可以包含一个指向该主题的 WPML 公开测试站点的链接（示例：http://YOURTHEME.compatibility.wpml.org/），以便客户可以查看多语言主题/插件的实际运行情况。
- 准备工作：主题/插件版本和下载链接、任何必需的插件（如果适用）、WPML 插件版本以及必要的 WPML 附加组件。
- 基本资源：指向您的文档或 WPML 文档中可能对客户有用的任何部分的链接。
- 内容：文档将包含的要点列表。
- 开始使用：说明如何激活和设置主题以及 WPML 及其附加组件。包含有关导入演示内容或示例数据的说明（如果适用）也可能会很有用。
- 翻译：有关如何翻译主题元素或插件输出的详细步骤。对于主题，您可能需要包含以下要点：
- 翻译主页。
- 翻译其他页面、文章、自定义文章类型和自定义分类法。
- 翻译主题选项。
- 翻译其他主题文本。
- 翻译菜单。
- 翻译第三方必需插件（例如，如果您在主题中使用了 Revolution Slider，您可能需要参考此处的文档）。
- 结论：集成您的主题/插件和 WPML 可以实现的结果。
您可能需要参考 WPML 文档中的一些要点：
文档示例
- 主题文档示例（结合 AVADA 主题使用 WPML）
- 插件文档示例（使用 Revolution Slider 和 WPML 创建多语言幻灯片）
Multilingual Tools 插件
Multilingual Tools 插件可以帮助您测试主题/插件的多语言功能。它会自动向翻译的内容添加语言代码或自定义通知，让您可以检查哪些部分运行正常，以及哪些部分需要修改才能进行翻译。
使用此工具，您可以：
- 自动生成用于翻译的字符串。
- 向复制的文章添加语言信息。
- 生成 WPML 配置文件（wpml-config.xml）。
请参阅有关 Multilingual Tools 插件的完整文档。
