WPML 翻译通知

WPML 提供两个级别的通知控制：适用于各个译者的每用户设置，以及适用于所有用户的全局设置。

通知译者有待处理的翻译作业

当有新的翻译任务等待处理时，WPML 会自动通过电子邮件通知译者。这一内置的通知系统可确保译者随时了解其待处理的任务，并有助于保持高效的工作流程。

要为特定译者自定义通知设置：

1. 前往您的 WordPress 管理后台中的用户 → 所有用户。
2. 编辑相关译者的用户个人资料。
3. 向下滚动到 WPML 译者设置部分。
4. 更新通知电子邮件复选框，以为该用户启用或禁用电子邮件通知。

配置全局翻译通知设置

除了每用户设置外，WPML 还提供适用于所有用户的全局通知选项。您可以在 WPML → 设置 → 翻译通知中访问这些选项。

发送给译者的通知电子邮件

• 当有新任务等待处理时通知译者：启用后，每当有新任务分配给译者时，WPML 都会自动向其发送电子邮件。
• 将电子邮件中包含的任务数量限制为：控制每封通知电子邮件中列出的任务数量。选项包括：全部发送、5、10、15 或 20。限制此数量可以使处理大量任务的译者更轻松地管理通知电子邮件。
• 在通知电子邮件中包含 XLIFF 文件：启用后，WPML 会直接在通知电子邮件中附加待处理任务的 XLIFF 文件。这对于使用外部 CAT 工具的译者非常有用。
• 当任务从其队列中移除时通知译者：启用后，每当有任务从其队列中移除时，译者都会收到一封电子邮件，以便他们随时了解其工作量的任何变化。

发送给翻译管理员的通知电子邮件

• 当任务完成时通知翻译管理员：启用后，翻译管理员将收到一封包含已完成任务摘要的电子邮件。频率可以设置为：每天或每周一次。“立即”选项已不再受支持，并且正在被弃用。
• 当任务逾期 X 天时通知翻译管理员：启用后，如果翻译任务未在指定天数内完成，翻译管理员将收到警报。默认阈值为 7 天。

向特定译者通知特定任务

目前，当特定翻译任务需要审核时，WPML 不支持向特定译者发送针对性的电子邮件通知。相关功能请求已提交，我们将考虑在未来实现该功能。