WPML 4.5.3 – 兼容 WordPress 5.9 和全站编辑

WordPress 5.9 终于将全站编辑引入核心，允许您使用区块以可视化方式设计整个网站。WPML 4.5.3 实现了与全站编辑的完全兼容，并允许您翻译模板。它还引入了一个新的独立安装程序，并修复了许多问题。

自发布本文以来，我们发布了 WPML 4.5.4，这是一个次要版本，修复了部分客户在更新到 WPML 4.5.3 后遇到的错误。请务必更新到最新版本，以获得最佳的 WPML 体验。

WordPress 5.9 与全站编辑

顾名思义，全站编辑允许您使用内置的区块编辑器设计网站的每个部分。这是该功能迈出的重要第一步，注定将为整个 WordPress 生态系统带来翻天覆地的变化。

当然，我们从一开始就确保了 WPML 能够立即兼容全站编辑。这一点非常重要，因为您可以放心地让您的多语言网站兼容前沿的 WordPress 技术。

目前，全站编辑仍处于 Beta 版阶段，但随着它的成熟以及许多新区块主题的推出，它必将大受欢迎。

以下视频将带您快速了解全站编辑功能，并演示如何翻译您设计的模板。

如何使用全站编辑

要使用全站编辑，您必须使用支持该功能的主题。默认主题已兼容全站编辑（FSE），并且在不久的将来会有更多主题提供支持。

激活支持全站编辑的主题后，您会发现外观菜单截然不同。自定义及其他主题选项页面已消失，取而代之的只有编辑器（Beta 版）页面。

单击编辑器（Beta 版）即可进入全站编辑模式。

您将从单页模板开始操作。单击左上角的 WordPress 徽标会显示其他选项，例如模板列表。

您可以使用区块编辑任何可用的模板，或调整整个网站的样式。这包括更改特定区块在全站的样式。

编辑网站模板

如您所见，所有操作都在您熟悉的 WordPress 区块编辑器中进行。不过，现在您可以编辑定义网站外观的主题模板。这包括单篇文章和页面、404 和博客存档页面等模板。可用模板的列表取决于您的主题。

您还可以单击右上角的新建按钮来创建新模板。但是，目前此功能非常有限，且同样取决于您的主题。例如，您无法为自定义文章类型添加模板。

使用 WPML 翻译模板

当您激活全站编辑主题时，您的网站设计来自主题的模板文件。只有在您编辑并保存特定模板后，WordPress 才会将其内容保存到数据库中。

要在编辑默认模板之前对其进行翻译，您需要使用字符串翻译。在这种情况下，请前往 WPML → 字符串翻译，从原始模板中查找特定的文本字符串，并对其进行翻译。

如果您选择对模板进行更改，则可以从 WPML → 翻译管理中对其进行翻译。筛选模板，选择您需要的模板，然后将其发送以供翻译。

如果您使用的是翻译所有内容，WPML 将在后台自动翻译所有（已编辑的）模板和模板部件。

有关详细说明，请参阅我们关于翻译使用全站编辑构建的网站的文档页面。

WordPress 5.9 与新登录语言切换器

WordPress 5.9 还为登录和注册页面提供了一个新的原生语言切换器。

长期以来，WPML 一直允许您翻译登录和注册页面，并且包含比 WordPress 新功能更多的多语言功能。我们更新了登录页面上 WPML 语言切换器的外观，以兼容 WordPress 的新功能。这样，您既能获得 WPML 提供的附加功能，又能保持与 WordPress 一致的外观。

只有在 WPML → 设置页面上启用允许翻译登录和注册页面选项时，我们用于登录和注册页面的新语言切换器才会处于活动状态。

如果您不启用此设置，则完全不会显示任何语言切换器。

有关更多信息，请查看我们关于翻译登录和注册页面的页面。

WPML 的独立安装程序

在此版本中，我们引入了新的 OTGS Installer 插件。您可能想知道，OTGS 代表 OnTheGoSystems，这是我们公司的名称。您还可以使用它来安装我们的 Toolset 插件，因此它使用了这个通用名称。:-)

这是一个小巧的插件，您可以从帐户的下载页面下载它，将其安装在您的网站上，并使用它轻松安装任何 WPML 组件。

当您的主机套餐不允许上传超过特定限制（通常为 8MB）的文件时，此安装程序特别有用。

安装并激活 OTGS Installer 后，它将帮助您下载并安装 WPML 和 Toolset，而不会遇到 ZIP 文件限制。

有关更多信息，请查看我们关于使用 OTGS Installer 安装 WPML 插件的页面。

其他修复和兼容性改进

与任何其他 WPML 版本一样，此版本改进了稳定性和兼容性。WPML 4.5.3 更新了与 Elementor、Divi、Avada、WPBakery 以及区块编辑器 (Gutenberg) 的高级功能的兼容性。

有关完整列表，请查看完整更新日志。

如何更新

与我们所有的版本一样，我们将逐步推出此版本。您可以前往插件 → 安装插件，然后单击商业选项卡来跳过排队。如果您没有看到可用的更新，请单击检查更新。

期待全站编辑吗？

您对 WordPress 5.9 和全站编辑感到兴奋吗？您打算将来在您的网站上使用它吗？

请在评论中告诉我们您的想法和印象。我们非常期待听到您对 WordPress 令人兴奋的新发展方向的看法。