WPML 4.5.3 – Compatibilità con WordPress 5.9 e il Full Site Editing

WordPress 5.9 porta finalmente il Full Site Editing nel core, permettendoti di progettare l'intero sito visivamente, usando i blocchi. WPML 4.5.3 offre la piena compatibilità con il Full Site Editing e ti permette di tradurre i tuoi template. Introduce anche un nuovo programma di installazione autonomo e risolve diversi problemi.

Dalla pubblicazione di questo articolo, abbiamo rilasciato WPML 4.5.4, una versione minore per correggere alcuni bug riscontrati da alcuni clienti dopo l'aggiornamento a WPML 4.5.3. Assicurati di aggiornare all'ultima versione per ottenere la migliore esperienza con WPML.

WordPress 5.9 e il Full Site Editing

Come suggerisce il nome, il Full Site Editing ti permette di progettare ogni singola parte del tuo sito web utilizzando l'editor a blocchi integrato. Questo è il primo passo importante per una funzionalità destinata a rappresentare un cambiamento epocale per l'intero ecosistema WordPress.

Naturalmente, ci siamo assicurati che WPML fosse immediatamente compatibile con il Full Site Editing fin dall'inizio. Questo è importante perché puoi avere la certezza che i tuoi siti multilingue siano compatibili con le tecnologie WordPress all'avanguardia.

Al momento, il Full Site Editing è ancora in versione beta, tuttavia è destinato a diventare molto popolare man mano che matura e si rendono disponibili molti nuovi temi a blocchi.

Il seguente video ti illustra rapidamente le funzionalità del Full Site Editing e mostra come tradurre i template che progetti.

Come usare il Full Site Editing

Per poter usare il Full Site Editing, devi utilizzare un tema che lo supporti. Il tema predefinito è compatibile con il FSE e altri arriveranno nel prossimo futuro.

Dopo aver attivato un tema che supporta il Full Site Editing, noterai un menu Aspetto completamente diverso. Le pagine per il Personalizza e altre opzioni del tema sono scomparse e sostituite solo dalla pagina Editor (beta) .

Facendo clic su Editor (beta) si accede alla modalità Full Site Editing.

Inizi dal template per le pagine singole. Facendo clic sul logo di WordPress nell'angolo in alto a sinistra vengono visualizzate opzioni aggiuntive, come l'elenco Template .

Puoi modificare qualsiasi template disponibile utilizzando i blocchi o regolare lo stile per l'intero sito. Questo include la modifica dello stile di blocchi specifici in tutto il sito.

Modificare i template del tuo sito

Come puoi vedere, tutto avviene all'interno dell'editor a blocchi che hai imparato a conoscere in WordPress. Tuttavia, ora puoi modificare i template del tema che definiscono l'aspetto del tuo sito. Questo include i template per i singoli articoli e pagine, le pagine 404 e di archivio del blog, e altro ancora. L'elenco dei template disponibili dipende dal tuo tema.

Puoi anche fare clic sul pulsante Aggiungi nuovo nell'angolo in alto a destra per creare nuovi template. Tuttavia, al momento, questa funzione è molto limitata e, di nuovo, dipende dal tuo tema. Ad esempio, non puoi aggiungere template per tipi di post personalizzati.

Tradurre i tuoi template con WPML

Quando attivi un tema Full Site Editing, il design del tuo sito proviene dai file template del tema. WordPress salva i suoi contenuti nel database solo dopo aver modificato e salvato un template specifico.

Per tradurre i template predefiniti prima di modificarli, devi usare la Traduzione stringhe. In questo caso, vai su WPML → Traduzione stringhe, cerca le stringhe di testo specifiche dai template originali e traducile.

Se scegli di apportare modifiche a un template, puoi poi tradurlo da WPML → Gestione traduzioni. Filtra per Template, seleziona i template che desideri e inviali per la traduzione.

Se stai usando Traduci tutto, WPML tradurrà automaticamente tutti i tuoi template (modificati) e le parti di template in background.

Per istruzioni dettagliate, consulta la nostra pagina di documentazione su come tradurre i siti creati con il Full Site Editing.

WordPress 5.9 e il nuovo selettore di lingua per il login

WordPress 5.9 include anche un nuovo selettore di lingua nativo per le pagine di login e registrazione.

WPML ti permette di tradurre le tue pagine di login e registrazione da molto tempo e include più funzionalità multilingue rispetto alla nuova funzione di WordPress. Abbiamo aggiornato l'aspetto del selettore di lingua di WPML nella pagina di login, per renderlo compatibile con la nuova funzionalità di WordPress. In questo modo, ottieni le funzionalità aggiuntive offerte da WPML con l'aspetto coerente di WordPress.

Il nostro nuovo selettore di lingua per le pagine di login e registrazione sarà attivo solo se abiliti l'opzione Consenti di tradurre le pagine di login e registrazione nella pagina WPML → Impostazioni.

Se non abiliti questa impostazione, non verrà mostrato alcun selettore di lingua.

Per ulteriori informazioni, dai un'occhiata alla nostra pagina sulla traduzione delle pagine di login e registrazione.

Programma di installazione autonomo per WPML

Con questa versione, introduciamo il nuovo plugin OTGS Installer. Nel caso te lo stessi chiedendo, OTGS sta per OnTheGoSystems, il nome della nostra azienda. Puoi usarlo anche per installare i nostri plugin Toolset, da qui il nome universale. :-)

È un piccolo plugin che puoi scaricare dalla pagina dei download del tuo account, installare sul tuo sito e utilizzare per installare facilmente qualsiasi componente di WPML.

Questo programma di installazione è particolarmente utile nei casi in cui il tuo pacchetto di hosting non consenta il caricamento di file superiori a un certo limite (di solito 8 MB).

Una volta installato e attivato OTGS Installer, ti aiuterà a scaricare e installare WPML e Toolset senza incorrere nelle limitazioni dei file ZIP.

Per maggiori informazioni, dai un'occhiata alla nostra pagina sull'installazione dei plugin WPML utilizzando OTGS Installer.

Altre correzioni e miglioramenti della compatibilità

Come ogni altra versione di WPML, questa migliora la stabilità e la compatibilità. WPML 4.5.3 ha aggiornato la compatibilità con le funzionalità avanzate di Elementor, Divi, Avada, WPBakery e dell'editor a blocchi (Gutenberg).

Per l'elenco completo, consulta il registro delle modifiche completo.

Come aggiornare

Come per tutte le nostre versioni, la stiamo distribuendo gradualmente. Puoi saltare la coda andando su Plugin → Aggiungi nuovo e facendo clic sulla scheda Commerciale. Se non vedi l'aggiornamento disponibile, fai clic su Controlla aggiornamenti.

Non vedi l'ora di usare il Full Site Editing?

Sei entusiasta di WordPress 5.9 e del Full Site Editing? Hai intenzione di usarlo sui tuoi siti in futuro?

Facci sapere cosa ne pensi e le tue impressioni nei commenti. Non vediamo l'ora di conoscere la tua opinione sulle nuove ed entusiasmanti direzioni che sta prendendo WordPress.