¿Qué pasaría si hubiera una forma garantizada de expandir su negocio sin agotar todo el presupuesto de su empresa de una sola vez?
No, no es demasiado bueno para ser verdad. Existe una respuesta y es crear un sitio web comercial multilingüe.
Cientos y miles de empresas se han beneficiado al traducir su sitio web. Pero, ¿por qué exactamente debería hacerlo usted? WPML tiene siete razones por las que su próxima inversión debería ser multilingüe.
1. Traducir su sitio web es más rentable que otras opciones
Tener un sitio web comercial multilingüe es una de las opciones más económicas y fiables para expandir su negocio.
Aunque una estrategia de marketing a nivel mundial puede parecer una idea atractiva, es increíblemente costosa y no tiene garantías de éxito. Por otro lado, traducir el sitio web de su empresa es una táctica empleada por cientos de miles de negocios con buenos resultados.
Anteriormente, resultaba difícil cuantificar exactamente cuánto cuesta crear un sitio web multilingüe, pero ahora es posible. Con la ayuda de desarrolladores expertos en sitios multilingües, puede obtener un sitio multilingüe que se vea exactamente como desea, que cargue rápido, sea seguro y nunca se caiga.
2. Aumenta sus ventas
En última instancia, el aumento de las ventas es el motor que impulsa cualquier decisión que tome una empresa. Traducir su sitio web es una de las formas más eficaces de lograrlo.
Crear un sitio web comercial multilingüe ha aumentado directamente las ventas de varias empresas. Por ejemplo, Under.me afirma que duplicó su tasa de conversión en Alemania tras traducir su sitio web al alemán. Por su parte, la versión en francés de su sitio web aumentó su tasa de conversión en Francia del 0,67 % al 1 %.
De hecho, es un beneficio que experimenta la mayoría de las empresas. Sri Sharma, de Net Media Planet, afirma que, en promedio, las empresas observan un aumento del 20 % en las conversiones cuando traducen sus páginas de destino y anuncios. Además, los sitios web que localizan completamente su contenido experimentan un aumento del 70 %.
Claramente, una de las razones por las que los clientes están más dispuestos a realizar una compra es porque ven los sitios web en su propio idioma. Lo que nos lleva al siguiente punto.
3. La mayoría de los usuarios no son hablantes nativos de inglés
Hablando puramente en números, la mayoría de los usuarios de internet de todo el mundo preferirían no navegar por sitios web en inglés. Por lo tanto, tampoco tiene sentido esperar que quieran comprar en este idioma.
En diciembre de 2017, solo el 25,3 % de los usuarios de internet eran nativos de inglés. Por el contrario, 2.700 millones de personas provienen de países de habla no inglesa. Son muchas las personas que querrán navegar por su sitio web en otros idiomas.
Además, si piensa que la mayoría de la gente habla inglés de todos modos, podría decepcionarse. Para ilustrarlo, solo el 39 % de las personas en Francia habla inglés, mientras que la cifra es menor en otros países. En Italia, es del 35 % y en España, menos del 23 %. Y estos son países europeos en los que se esperaría que la cifra fuera mayor. En China, por ejemplo, solo el 0,75 % domina el inglés. Por lo tanto, un sitio web comercial multilingüe es fundamental si desea encontrar clientes en el extranjero.
4. Expándase a nuevos mercados
Un sitio web comercial traducido presentará su empresa a nuevos clientes de mercados a los que ni siquiera sabía que podía acceder.
Como le dirá cualquier buen vendedor, su discurso debe ser diferente para cada persona en función de cómo quieran comunicarse y qué quieran escuchar. Por lo tanto, traducir su sitio web es un excelente punto de partida. Si tiene un sitio web en inglés y desea ingresar al mercado sudamericano, un sitio web comercial multilingüe en español y portugués es un punto de partida importante.
Además del contenido de su sitio web, los diferentes mercados tendrán distintos valores que deben reflejarse en su marketing. Por ejemplo, verá grandes diferencias en las estrategias publicitarias entre los mercados occidentales y asiáticos. Por esta razón, localizar su marketing según el país o la región le permitirá atraer a nuevos clientes de todo el mundo.
Traducir su contenido web y su marketing es excelente para los clientes a los que se dirige directamente. Pero, ¿qué pasa con aquellos que podrían encontrar su sitio web de forma orgánica?
5. Mejore su SEO multilingüe
El SEO es una de las estrategias más importantes para encontrar nuevos clientes, por lo que tiene sentido que mejorarlo para diferentes idiomas logre lo mismo en nuevos mercados.
Crear un SEO multilingüe ayudará a los motores de búsqueda como Google a comprender en qué idiomas están sus páginas y cuáles deberían dirigirse a ciertas personas. Además, se tienen en cuenta factores de comportamiento, como la cantidad de tiempo que las personas pasan en su sitio web. Por lo tanto, si intenta promocionar su sitio web en el idioma equivocado, su posicionamiento podría verse afectado debido a una alta tasa de rebote.
Una excelente manera de mantener su SEO multilingüe en las mejores condiciones es utilizar Yoast SEO, que es totalmente compatible con WPML. Un SEO mejorado, por supuesto, ofrece otra ventaja significativa para su negocio.
6. Aumente el tráfico de su sitio web
Un sitio web comercial multilingüe con un excelente SEO hará que más usuarios de todo el mundo visiten su sitio web.
Un sitio web traducido aumentará su tráfico en cuestión de semanas. Para ilustrarlo, Neil Patel aumentó el tráfico de búsqueda en un 47 % en tres semanas al traducir su contenido a 82 idiomas. Además, señaló que las impresiones de las consultas de búsqueda aumentaron, lo que ofrece perspectivas de un mayor crecimiento.
Más personas en su sitio web, por supuesto, se traduce en más ventas potenciales, pero también en otra ventaja indirecta de traducir su sitio web.
7. Genere confianza y reconocimiento de marca
Un sitio web traducido significa más personas en su sitio web, lo que, por lo tanto, significa un mayor conocimiento de su marca.
Un sitio web comercial multilingüe atraerá a personas de todo el mundo que comenzarán a asociarlo con un determinado producto o servicio. Hacerlo le diferenciará de la competencia. A los clientes les encanta la familiaridad, y conocer su empresa ayudará a crear clientes recurrentes.
Además, un sitio web en varios idiomas añade credibilidad a su marca. Existe la aceptación general de que una empresa con varios idiomas debe ser «global». Del mismo modo, si su sitio web está completamente localizado, los clientes apreciarán su comprensión de su cultura, lo que le hará ganarse su confianza.
Los pasos para crear un sitio web comercial multilingüe
Ahora que conoce los beneficios, el siguiente paso es empezar a traducir.
Si no está seguro de qué hacer, consulte nuestra guía de 7 pasos para crear un sitio web comercial.
