E se houvesse uma maneira garantida de você expandir seus negócios sem estourar todo o orçamento da sua empresa de uma só vez?
Não, não é bom demais para ser verdade. Existe uma resposta e ela é criar um site de negócios multilíngue.
Centenas de milhares de empresas se beneficiaram ao traduzir seu site. Mas por que exatamente você deveria fazer isso? O WPML tem sete motivos pelos quais seu próximo investimento deve ser multilíngue.
1. Traduzir seu site tem um melhor custo-benefício do que outras opções
Ter um site de negócios multilíngue é uma das opções mais baratas e confiáveis para expandir seus negócios.
Embora uma estratégia de marketing mundial possa parecer uma ideia atraente, ela é incrivelmente cara e não tem garantias de sucesso. Enquanto isso, traduzir seu site de negócios é uma tática empregada por centenas de milhares de empresas com bons resultados.
Antes, era difícil quantificar exatamente quanto custa construir um site multilíngue, mas agora isso é possível. Com a ajuda de desenvolvedores especialistas em sites multilíngues, você pode ter um site multilíngue exatamente como você quer, que carrega rápido, é seguro e nunca trava.
2. Isso aumenta suas vendas
Em última análise, aumentar as vendas é a força motriz por trás de qualquer decisão tomada por uma empresa. Traduzir seu site é uma das maneiras mais eficazes de alcançar isso.
Criar um site de negócios multilíngue aumentou diretamente as vendas de várias empresas. Por exemplo, a Under.me diz que dobrou sua taxa de conversão na Alemanha depois de traduzir seu site para o alemão. Enquanto isso, a versão francesa de seu site impulsionou sua taxa de conversão na França de 0,67% para 1%.
De fato, é um benefício que a maioria das empresas experimenta. Sri Sharma, da Net Media Planet, diz que, em média, as empresas observam um aumento de 20% nas conversões quando traduzem páginas de destino e anúncios. Além disso, os sites que localizaram completamente seu conteúdo veem um aumento de 70%.
Claramente, um dos motivos pelos quais os clientes estão mais inclinados a fazer uma compra é porque estão visualizando os sites em seu próprio idioma. O que nos leva ao nosso próximo ponto.
3. A maioria dos usuários não são falantes nativos de inglês
Falando puramente em números, a maioria dos usuários de internet em todo o mundo preferiria não navegar em sites em inglês. Portanto, também não faz sentido esperar que eles queiram fazer compras nesse idioma.
Até dezembro de 2017, apenas 25,3% dos usuários de internet eram nativos de inglês. Em contraste, 2,7 bilhões de pessoas são de países que não falam inglês. Isso é muita gente que vai querer navegar no seu site em outros idiomas.
Além disso, se você acha que a maioria das pessoas fala inglês de qualquer maneira, você pode se decepcionar. Para ilustrar, apenas 39% das pessoas na França falam inglês, enquanto o número é menor em outros países. Na Itália, é de 35% e na Espanha, menos de 23%. E isso em países europeus, onde você esperaria que fosse maior. Na China, por exemplo, apenas 0,75% são fluentes em inglês. Portanto, um site de negócios multilíngue é crucial se você quiser encontrar clientes no exterior.
4. Expanda para novos mercados
Um site de negócios traduzido apresentará sua empresa a novos clientes de mercados que você nem sabia que poderia acessar.
Como qualquer bom vendedor dirá a você, seu discurso precisa ser diferente para cada pessoa com base em como elas querem se comunicar e o que querem ouvir. Portanto, traduzir seu site é um excelente ponto de partida. Se você tem um site em inglês e quer entrar no mercado sul-americano, um site de negócios multilíngue em espanhol e português é um importante ponto de partida.
Além do conteúdo do seu site, diferentes mercados terão diferentes valores que precisam ser refletidos no seu marketing. Por exemplo, você verá grandes diferenças nas estratégias de publicidade entre os mercados ocidentais e asiáticos. Por esse motivo, ao localizar seu marketing com base no país/região, você dará as boas-vindas a novos clientes de todo o mundo.
Traduzir seu conteúdo da web e marketing é ótimo para os clientes que você está segmentando diretamente. Mas e aqueles que podem encontrar seu site organicamente?
5. Melhore seu SEO multilíngue
O SEO é uma das estratégias mais importantes para encontrar novos clientes, então faz todo o sentido que aprimorá-lo para diferentes idiomas fará o mesmo em novos mercados.
Criar um SEO multilíngue ajudará os mecanismos de pesquisa, como o Google, a entender em quais idiomas suas páginas estão e quais devem ser direcionadas a determinadas pessoas. Além disso, fatores comportamentais, como a quantidade de tempo que as pessoas passam no seu site, são levados em consideração. Portanto, se você estiver tentando promover seu site no idioma errado, suas classificações podem sofrer uma queda devido a uma alta taxa de rejeição.
Uma ótima maneira de manter seu SEO multilíngue na melhor forma é usando o Yoast SEO, que é totalmente compatível com o WPML. Um SEO aprimorado, é claro, oferece outra vantagem significativa para o seu negócio.
6. Aumente o tráfego para o seu site
Um site de negócios multilíngue com um ótimo SEO verá mais usuários de todo o mundo visitarem seu site.
Um site traduzido aumentará seu tráfego em semanas. Para ilustrar, Neil Patel aumentou o tráfego de pesquisa em 47% em três semanas quando traduziu seu conteúdo para 82 idiomas. Além disso, ele observou que as impressões para consultas de pesquisa aumentaram, oferecendo perspectivas de um crescimento mais forte.
Mais pessoas no seu site, é claro, levam a mais vendas em potencial, mas também a outra vantagem indireta de traduzir seu site.
7. Construa confiança e reconhecimento de marca
Um site traduzido significa mais pessoas no seu site, o que, portanto, significa um maior conhecimento da sua marca.
Um site de negócios multilíngue atrairá pessoas de todo o mundo que começarão a associar você a um determinado produto ou serviço. Fazer isso diferenciará você da concorrência. Os clientes adoram familiaridade, e conhecer sua empresa ajudará a criar clientes recorrentes.
Além disso, um site em vários idiomas adiciona credibilidade à sua marca. Há uma aceitação geral de que uma empresa com vários idiomas deve ser “global”. Da mesma forma, se o seu site for totalmente localizado, os clientes apreciarão sua compreensão da cultura deles, ganhando a confiança deles.
Os passos para criar um site de negócios multilíngue
Agora que você está ciente dos benefícios, o próximo passo é começar a traduzir.
Se você não tem certeza do que fazer, confira nosso guia de 7 passos para iniciar um site de negócios.
