Was wäre, wenn es einen garantierten Weg gäbe, Ihr Geschäft zu erweitern, ohne auf einen Schlag Ihr gesamtes Firmenbudget zu sprengen?
Nein, das ist nicht zu schön, um wahr zu sein. Es gibt eine Lösung, und zwar die Erstellung einer mehrsprachigen Business-Website.
Hunderttausende von Unternehmen haben bereits davon profitiert, ihre Website zu übersetzen. Aber warum genau sollten Sie das tun? WPML nennt Ihnen sieben Gründe, warum Ihre nächste Investition eine mehrsprachige sein sollte.
1. Das Übersetzen Ihrer Website ist kostengünstiger als andere Optionen
Eine mehrsprachige Business-Website zu erstellen, ist eine der günstigsten und zuverlässigsten Optionen, um Ihr Geschäft zu erweitern.
Während eine weltweite Marketingstrategie wie eine attraktive Idee klingen mag, ist sie unglaublich teuer und bietet keine Erfolgsgarantie. Das Übersetzen Ihrer Business-Website ist hingegen eine Taktik, die von Hunderttausenden von Unternehmen mit großem Erfolg eingesetzt wird.
Früher war es schwierig, genau zu beziffern, wie viel der Aufbau einer mehrsprachigen Website kostet, aber heute ist das möglich. Mit der Hilfe von erfahrenen Entwicklern für mehrsprachige Websites können Sie eine mehrsprachige Website erhalten, die genau so aussieht, wie Sie es sich wünschen, schnell lädt, sicher ist und niemals abstürzt.
2. Es steigert Ihre Verkäufe
Letztendlich ist die Steigerung der Verkäufe die treibende Kraft hinter jeder Entscheidung eines Unternehmens. Das Übersetzen Ihrer Website ist einer der effektivsten Wege, dies zu erreichen.
Die Erstellung einer mehrsprachigen Business-Website hat die Verkäufe vieler Unternehmen direkt gesteigert. Zum Beispiel gibt Under.me an, dass sich die Conversion-Rate in Deutschland verdoppelt hat, nachdem die Website ins Deutsche übersetzt wurde. Gleichzeitig steigerte die französische Version der Website die Conversion-Rate in Frankreich von 0,67 % auf 1 %.
Tatsächlich ist dies ein Vorteil, den die Mehrheit der Unternehmen erfährt. Sri Sharma von Net Media Planet sagt, dass Unternehmen im Durchschnitt einen Anstieg der Conversions um 20 % verzeichnen, wenn sie Landingpages und Anzeigen übersetzen. Darüber hinaus verzeichnen Websites, die ihre Inhalte vollständig lokalisiert haben, einen Anstieg um 70 %.
Einer der Gründe, warum Kunden eher zu einem Kauf neigen, ist offensichtlich, dass sie Websites in ihrer eigenen Sprache betrachten. Das führt uns zu unserem nächsten Punkt.
3. Die Mehrheit der Nutzer sind keine englischen Muttersprachler
Rein in Zahlen ausgedrückt, würde die Mehrheit der Internetnutzer weltweit es vorziehen, Websites nicht auf Englisch zu durchsuchen. Daher macht es keinen Sinn zu erwarten, dass sie auch auf Englisch einkaufen möchten.
Stand Dezember 2017 waren nur 25,3 % der Internetnutzer englische Muttersprachler. Im Gegensatz dazu stammen 2,7 Milliarden Menschen aus nicht englischsprachigen Ländern. Das sind viele Menschen, die Ihre Website in anderen Sprachen durchsuchen möchten.
Wenn Sie außerdem denken, dass die Mehrheit der Menschen ohnehin Englisch spricht, könnten Sie enttäuscht werden. Zur Veranschaulichung: Nur 39 % der Menschen in Frankreich sprechen Englisch, während die Zahl in anderen Ländern noch niedriger ist. In Italien sind es 35 % und in Spanien weniger als 23 %. Und das sind europäische Länder, von denen man erwarten würde, dass die Zahlen höher sind. In China beispielsweise sprechen nur 0,75 % fließend Englisch. Daher ist eine mehrsprachige Business-Website von entscheidender Bedeutung, wenn Sie Kunden aus dem Ausland gewinnen möchten.
4. In neue Märkte expandieren
Eine übersetzte Business-Website wird Ihr Unternehmen neuen Kunden aus Märkten vorstellen, von denen Sie nicht einmal wussten, dass Sie sie erschließen können.
Wie Ihnen jeder gute Verkäufer sagen wird, muss Ihr Verkaufsgespräch für jede Person unterschiedlich sein, basierend darauf, wie sie kommunizieren möchte und was sie hören will. Daher ist die Übersetzung Ihrer Website ein hervorragender Ausgangspunkt. Wenn Sie eine englische Website haben und in den südamerikanischen Markt vordringen möchten, ist eine mehrsprachige Business-Website auf Spanisch und Portugiesisch ein wichtiger erster Schritt.
Zusätzlich zu den Inhalten auf Ihrer Website haben verschiedene Märkte unterschiedliche Werte, die sich in Ihrem Marketing widerspiegeln müssen. Zum Beispiel werden Sie enorme Unterschiede in den Werbestrategien zwischen westlichen und asiatischen Märkten feststellen. Aus diesem Grund werden Sie durch die Lokalisierung Ihres Marketings basierend auf dem Land/der Region neue Kunden aus der ganzen Welt begrüßen können.
Das Übersetzen Ihrer Web-Inhalte und Ihres Marketings ist großartig für Kunden, die Sie direkt ansprechen. Aber was ist mit denen, die Ihre Website organisch finden könnten?
5. Ihre mehrsprachige SEO verbessern
SEO ist eine der wichtigsten Strategien, um neue Kunden zu finden, daher ist es nur logisch, dass die Optimierung für verschiedene Sprachen dasselbe in neuen Märkten bewirkt.
Der Aufbau einer mehrsprachigen SEO hilft Suchmaschinen wie Google zu verstehen, in welchen Sprachen Ihre Seiten verfasst sind und welche Seiten auf bestimmte Personen ausgerichtet sein sollten. Darüber hinaus werden Verhaltensfaktoren wie die Verweildauer der Besucher auf Ihrer Website berücksichtigt. Wenn Sie also versuchen, Ihre Website in der falschen Sprache zu bewerben, könnten Ihre Rankings aufgrund einer hohen Absprungrate sinken.
Eine großartige Möglichkeit, Ihre mehrsprachige SEO in Bestform zu halten, ist die Verwendung von Yoast SEO, das vollständig mit WPML kompatibel ist. Eine verbesserte SEO bietet natürlich einen weiteren wesentlichen Vorteil für Ihr Unternehmen.
6. Den Traffic auf Ihrer Website erhöhen
Eine mehrsprachige Business-Website mit hervorragender SEO wird dazu führen, dass mehr Nutzer aus der ganzen Welt Ihre Website besuchen.
Eine übersetzte Website wird Ihren Traffic innerhalb von Wochen steigern. Zur Veranschaulichung: Neil Patel steigerte den Such-Traffic in drei Wochen um 47 %, als er seine Inhalte in 82 Sprachen übersetzte. Darüber hinaus stellte er fest, dass die Impressionen für Suchanfragen stiegen, was Aussichten auf ein stärkeres Wachstum bot.
Mehr Besucher auf Ihrer Website führen natürlich zu mehr potenziellen Verkäufen, bieten aber auch einen weiteren indirekten Vorteil bei der Übersetzung Ihrer Website.
7. Vertrauen und Markenbekanntheit aufbauen
Eine übersetzte Website bedeutet mehr Besucher auf Ihrer Website, was folglich zu einer größeren Bekanntheit Ihrer Marke führt.
Eine mehrsprachige Business-Website wird Menschen aus der ganzen Welt anziehen, die beginnen werden, Sie mit einem bestimmten Produkt oder einer bestimmten Dienstleistung in Verbindung zu bringen. Dies wird Sie von der Konkurrenz abheben. Kunden lieben Vertrautheit, und wenn sie Ihr Unternehmen kennen, hilft das dabei, Stammkunden zu gewinnen.
Darüber hinaus verleiht eine Website in mehreren Sprachen Ihrer Marke Glaubwürdigkeit. Es ist allgemein anerkannt, dass ein Unternehmen mit mehreren Sprachen „global“ sein muss. Ebenso werden Kunden, wenn Ihre Website vollständig lokalisiert ist, Ihr Verständnis für ihre Kultur schätzen, was Ihnen ihr Vertrauen einbringt.
Die Schritte zur Erstellung einer mehrsprachigen Business-Website
Da Sie nun die Vorteile kennen, ist der nächste Schritt das Übersetzen.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, was Sie tun sollen, lesen Sie unseren 7-Schritte-Leitfaden zum Start einer Business-Website.
