WPML 4.4.2 — улучшенный Перевод строк, автоматический перевод и совместимость с WordPress 5.5

Сегодня мы выпустили WPML 4.4.2. Этот релиз включает важные улучшения Перевода строк, а также более удобный автоматический перевод и многое другое.

Вот список основных обновлений в WPML 4.4.2:

• Улучшения Перевода строк
• Обновления пользовательского интерфейса автоматического перевода
• Улучшенная обработка сайтов, изменивших URL-адреса
• Добавление рекомендаций плагинов
• Совместимость с WordPress 5.5
• Совместимость с Toolset

Обновления Перевода строк

Экран «Перевод строк» стал проще и быстрее в использовании. Теперь Вы можете с первого взгляда увидеть статус Ваших переводов на всех языках.

Мы значительно сократили количество кликов, необходимых для перевода строк. Просто нажмите на значок + , чтобы перевести строку. Используйте клавишу Tab на клавиатуре, чтобы сохранить переводы и перемещаться между языками.

ДО

СЕЙЧАС

[caption id="attachment_6734221" align="aligncenter" width="300"] Множество кликов для перевода строк[/caption]

ДО

[caption id="attachment_6734251" align="aligncenter" width="300"] Перевод строк всего в один клик[/caption]

СЕЙЧАС

Экран перевода текстов администратора с возможностью поиска

Находить строки, которые не отображаются на главном экране «Перевод строк», теперь проще, чем когда-либо:

1. Найдите нужную Вам строку с помощью нового поля текстового поиска.

1. Нажмите, чтобы добавить её на экран «Перевод строк» или сгенерировать фрагмент кода для Вашего конфигурационного файла языка.

После добавления строки на экран «Перевод строк» Вы можете перевести её как обычно.

Интеграция с Расширенным редактором переводов

Перевод строк теперь полностью интегрирован в Расширенный редактор переводов. Это означает, что Вы можете использовать автоматический перевод, а также глоссарий, проверку орфографии и память переводов, чтобы облегчить перевод Ваших строк.

Обновления пользовательского интерфейса автоматического перевода

Помимо этих обновлений Перевода строк, мы также внесли некоторые изменения в навигацию и контент автоматического перевода внутри модуля «Управление переводами». В этих изменениях мы сосредоточились на следующем:

• Более четко отображать количество слов, оставшихся у Вас на этот месяц.
• Сделать более удобным изменение лимита платежей, способа оплаты, а также просмотр прошлых счетов и отчетов об использовании слов.
• Сделать более понятным процесс подключения сайтов к одной учетной записи автоматического перевода.

Вы можете увидеть эти изменения, перейдя в WPML → Управление переводами и открыв вкладку Инструменты перевода. Дополнительную информацию см. в нашей документации про автоматический перевод.

Улучшенная обработка сайтов, изменивших URL-адреса

Если URL-адрес Вашего сайта меняется в результате копирования или переноса сайта, это влияет на некоторые функции Расширенного редактора переводов. Начиная с версии 4.4.0, WPML будет автоматически обнаруживать это изменение и поможет Вам выполнить следующие шаги.

Рекомендации плагинов

Чтобы получить максимум от Ваших плагинов, иногда требуется плагин-связка от WPML. Это относится к следующим плагинам:

• WooCommerce
• Gravity Forms
• Contact Form 7
• Ninja Forms
• WP Forms
• BuddyPress
• Advanced Custom Fields
• WP All Import
• MailChimp
• Yoast SEO

WPML 4.4.0 теперь может обнаруживать, когда у Вас установлен один из этих плагинов, и будет заранее предлагать установить плагин-связку. Он также будет добавлен в Setup Wizard. Это гарантирует, что Вы не упустите ключевой компонент для создания полностью многоязычного сайта.

Совместимость с WordPress 5.5

В WordPress 5.5 появилось критическое изменение по сравнению с предыдущими версиями. Это изменение удаляет некоторый код JavaScript, на который опирались темы оформления и плагины, и заменяет его новой версией, не имеющей обратной совместимости. WPML 4.4 включает все корректировки, необходимые для полной совместимости с WordPress 5.5.

Совместимость с Toolset

Помимо WPML, мы также являемся разработчиками плагинов Toolset. Toolset — это набор плагинов, который помогает создавать динамические сайты на WordPress без написания кода. Он позволяет легко создавать пользовательский функционал без привлечения разработчика.

Вместе с WPML 4.4 мы выпустили Toolset Blocks 1.3. Этот совместный релиз позволяет Вам легко переводить сайты на Toolset и создавать продвинутые многоязычные сайты-каталоги.

Например, если Вы подумываете о создании чего-то вроде Craigslist на нескольких языках, теперь Вы можете сделать это с помощью WPML 4.4 и Toolset Blocks 1.3. Ваш многоязычный сайт-каталог может позволять участникам отправлять контент, иметь пользовательский поиск и показывать связанные элементы. И он будет полностью многоязычным.

Toolset Blocks 1.3 также добавляет полную поддержку для создания пользовательских магазинов на WooCommerce. Набор из 11 новых динамических блоков для WooCommerce позволит Вам создавать шаблоны товаров, архивы и поиск. Нет необходимости редактировать файлы PHP или трогать систему шаблонов WooCommerce. Весь дизайн полностью визуален и дает Вам контроль над результатом с точностью до пикселя.

Как установить эту версию

Как и в случае с другими крупными релизами, мы развертываем WPML 4.4.2 постепенно. Если Ваши сайты еще не получили это обновление, подождите немного, и Вы увидите его через несколько дней.

Чтобы пропустить очередь и получить это обновление прямо сейчас, перейдите в Плагины → Добавить новый, откройте вкладку Коммерческие, а затем нажмите кнопку Проверить обновления.

Конечно, Вы также можете скачать WPML 4.4.2 вручную, перейдя на страницу загрузок Вашей учетной записи WPML.

Как мы справились?

Попробуйте WPML 4.4.2 и поделитесь своими впечатлениями в комментариях ниже!