WPML 5.0 Beta – Uma experiência reformulada e tradução automática mais inteligente
O WPML 5.0 é a maior atualização que lançamos em anos.
Hoje, lançamos o WPML 4.4.2. Esta versão inclui melhorias importantes na Tradução de Strings, além de uma experiência de tradução automática mais fácil de usar e muito mais.
Aqui está a lista das principais atualizações no WPML 4.4.2:
- Melhorias na Tradução de Strings
- Atualizações na experiência do usuário da tradução automática
- Melhoria no tratamento de sites que mudam de URL
- Adição de recomendações de plugins
- Compatibilidade com o WordPress 5.5
- Compatibilidade com o Toolset
Atualizações da Tradução de Strings
A tela Tradução de Strings agora está mais simples e rápida de usar. Agora você pode ver o status das suas traduções em todos os seus idiomas de relance.
Reduzimos muito o número de cliques necessários para traduzir strings. Basta clicar no ícone + para traduzir uma string. Use a tecla Tab no seu teclado para salvar suas traduções e alternar entre os idiomas.
ANTES
AGORA
[caption id="attachment_6734221" align="aligncenter" width="300"]
Vários cliques para traduzir strings[/caption]
ANTES
[caption id="attachment_6734251" align="aligncenter" width="300"]
Traduza suas strings com apenas um clique[/caption]
AGORA
Tela Tradução de textos de administração pesquisável
Encontrar strings que não aparecem na tela principal da Tradução de Strings está mais fácil do que nunca:
- Pesquise a string que você precisa usando a nova caixa de pesquisa de texto.
- Clique para adicioná-la à tela Tradução de Strings ou gerar um trecho de código para o seu arquivo de configuração de idioma.
Assim que a string for adicionada à tela Tradução de Strings, você poderá traduzi-la normalmente.
Integração com o Editor de tradução avançado
A Tradução de Strings agora está totalmente integrada ao Editor de tradução avançado. Isso significa que você pode usar a tradução automática, o glossário, o verificador ortográfico e a memória de tradução para ajudar a traduzir suas strings.
Atualizações na experiência do usuário da tradução automática
Além dessas atualizações da Tradução de Strings, também fizemos algumas atualizações na navegação e no conteúdo da tradução automática dentro do módulo Gerenciamento de tradução. Nosso foco para essas mudanças foi:
- Comunicar mais claramente o número de palavras que você ainda tem para o mês.
- Tornar mais fácil alterar seu limite de pagamento, mudar seu método de pagamento e visualizar suas faturas anteriores e relatórios de uso de palavras.
- Tornar mais fácil entender como conectar sites sob a mesma conta de tradução automática.
Você pode ver essas mudanças acessando WPML → Gerenciamento de tradução e clicando na aba Ferramentas de tradução. Veja nossa documentação sobre tradução automática para obter mais informações.
Melhoria no tratamento de sites que mudam de URL
Se o URL do seu site mudar como resultado de uma cópia ou movimentação do seu site, isso terá implicações em alguns recursos do Editor de tradução avançado. A partir da versão 4.4.0, o WPML detectará essa mudança automaticamente e orientará você sobre os próximos passos.
Recomendações de plugins
Para aproveitar ao máximo seus plugins, às vezes você precisa de um plugin de integração do WPML. Este é o caso dos seguintes plugins:
- WooCommerce
- Gravity Forms
- Contact Form 7
- Ninja Forms
- WP Forms
- BuddyPress
- Advanced Custom Fields
- WP All Import
- MailChimp
- Yoast SEO
O WPML 4.4.0 agora pode detectar quando você tem um desses plugins instalados e sugerirá proativamente a instalação do plugin de integração. Ele também será adicionado ao Setup Wizard. Isso garantirá que você não perca um componente essencial para tornar seu site totalmente multilíngue.
Compatibilidade com o WordPress 5.5
O WordPress 5.5 apresenta uma mudança que quebra a compatibilidade em relação às versões anteriores. Essa mudança remove alguns códigos JavaScript dos quais os temas e plugins dependiam e os substitui por uma nova versão que não é retrocompatível. O WPML 4.4 inclui todos os ajustes necessários para a compatibilidade total com o WordPress 5.5.
Compatibilidade com o Toolset
Além do WPML, também somos os autores dos plugins do Toolset. O Toolset é um conjunto de plugins que ajuda a construir sites WordPress dinâmicos, sem programação. Ele facilita a criação de funcionalidades personalizadas, sem precisar de um desenvolvedor.
Junto com o WPML 4.4, lançamos o Toolset Blocks 1.3. Este lançamento conjunto permite que você traduza sites do Toolset facilmente e crie sites de diretórios multilíngues avançados.
Por exemplo, se você está pensando em construir algo como o Craigslist em vários idiomas, agora você pode fazer isso com o WPML 4.4 e o Toolset Blocks 1.3. Seu site de diretório multilíngue pode permitir que os membros enviem conteúdo, pode ter uma pesquisa personalizada e mostrar itens relacionados. E será totalmente multilíngue.
O Toolset Blocks 1.3 também adiciona suporte total à construção de lojas WooCommerce personalizadas. Um conjunto de 11 novos blocos dinâmicos para o WooCommerce permitirá que você crie modelos de produtos, arquivos e pesquisas. Não é necessário editar arquivos PHP ou tocar no sistema de modelos do WooCommerce. Todo o design é totalmente visual e dá a você um controle com precisão de pixels sobre o resultado.
Como instalar esta versão
Assim como em outros grandes lançamentos, estamos disponibilizando o WPML 4.4.2 gradualmente. Se os seus sites ainda não receberam essa atualização, aguarde um pouco e você verá a atualização em alguns dias.
Para pular a fila e obter essa atualização imediatamente, vá para Plugins → Adicionar novo, clique na aba Comercial e, em seguida, use o botão Verificar atualizações.
Claro, você também pode baixar o WPML 4.4.2 manualmente acessando a página de Downloads da sua conta WPML.
O que você achou?
Experimente o WPML 4.4.2 e conte-nos o que você achou nos comentários abaixo!
