WPML 4.4.2 – การแปลสตริงที่ดีขึ้น การแปลอัตโนมัติ และความเข้ากันได้กับ WordPress 5.5

วันนี้เราได้เผยแพร่ WPML 4.4.2 เวอร์ชันที่เผยแพร่นี้รวมถึงการปรับปรุงที่สำคัญสำหรับการแปลสตริง พร้อมด้วยประสบการณ์การแปลอัตโนมัติที่ใช้งานง่ายยิ่งขึ้น และอื่น ๆ อีกมากมาย

นี่คือรายการอัปเดตหลักใน WPML 4.4.2:

• การปรับปรุงการแปลสตริง
• อัปเดตประสบการณ์ผู้ใช้สำหรับการแปลอัตโนมัติ
• ปรับปรุงการจัดการไซต์ที่มีการเปลี่ยน URL
• เพิ่มคำแนะนำเกี่ยวกับปลั๊กอิน
• ความเข้ากันได้กับ WordPress 5.5
• ความเข้ากันได้กับ Toolset

อัปเดตการแปลสตริง

หน้าจอการแปลสตริงตอนนี้ใช้งานได้ง่ายและรวดเร็วยิ่งขึ้น ตอนนี้คุณสามารถดูสถานะการแปลของคุณในทุกภาษาได้ในพริบตา

เราได้ลดจำนวนการคลิกที่จำเป็นในการแปลสตริงลงอย่างมาก เพียงคลิกไอคอน + เพื่อแปลสตริง ใช้ปุ่ม Tab บนแป้นพิมพ์ของคุณเพื่อบันทึกการแปลและเลื่อนไปมาระหว่างภาษาต่าง ๆ

ก่อนหน้า

ตอนนี้

[caption id="attachment_6734221" align="aligncenter" width="300"] คลิกหลายครั้งเพื่อแปลสตริง[/caption]

ก่อนหน้า

[caption id="attachment_6734251" align="aligncenter" width="300"] แปลสตริงของคุณด้วยการคลิกเพียงครั้งเดียว[/caption]

ตอนนี้

หน้าจอการแปลข้อความผู้ดูแลระบบที่ค้นหาได้

การค้นหาสตริงที่ไม่ปรากฏในหน้าจอการแปลสตริงหลักนั้นง่ายกว่าที่เคย:

1. ค้นหาสตริงที่คุณต้องการโดยใช้ช่องค้นหาข้อความใหม่

1. คลิกเพื่อเพิ่มไปยังหน้าจอการแปลสตริง หรือสร้างข้อมูลโค้ดสำหรับไฟล์การกำหนดค่าภาษาของคุณ

เมื่อเพิ่มสตริงไปยังหน้าจอการแปลสตริงแล้ว คุณสามารถแปลได้ตามปกติ

การทำงานร่วมกับตัวแก้ไขการแปลขั้นสูง

ตอนนี้การแปลสตริงได้ผสานการทำงานเข้ากับตัวแก้ไขการแปลขั้นสูงอย่างสมบูรณ์ ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถใช้การแปลอัตโนมัติ อภิธานศัพท์ ตัวตรวจสอบการสะกดคำ และหน่วยความจำการแปล เพื่อช่วยแปลสตริงของคุณได้

อัปเดตประสบการณ์ผู้ใช้สำหรับการแปลอัตโนมัติ

นอกเหนือจากการอัปเดตการแปลสตริงเหล่านี้แล้ว เรายังได้ทำการอัปเดตการนำทางสำหรับการแปลอัตโนมัติและเนื้อหาภายในโมดูลการจัดการการแปลด้วย จุดเน้นของเราสำหรับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้คือ:

• เพื่อให้สื่อสารจำนวนคำที่คุณเหลือสำหรับเดือนนั้นได้ชัดเจนยิ่งขึ้น
• เพื่อให้ง่ายต่อการเปลี่ยนขีดจำกัดการชำระเงินของคุณ เปลี่ยนวิธีการชำระเงิน และดูใบแจ้งหนี้ที่ผ่านมา รวมถึงรายงานการใช้งานคำ
• เพื่อให้เข้าใจวิธีเชื่อมต่อไซต์ภายใต้บัญชีการแปลอัตโนมัติเดียวกันได้ง่ายขึ้น

คุณสามารถดูการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ได้โดยไปที่ WPML → การจัดการการแปล แล้วคลิกแท็บ เครื่องมือการแปล ดูเอกสารประกอบของเราเกี่ยวกับการแปลอัตโนมัติสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

ปรับปรุงการจัดการไซต์ที่มีการเปลี่ยน URL

หาก URL ของไซต์ของคุณเปลี่ยนไปอันเป็นผลมาจากการคัดลอกหรือย้ายไซต์ของคุณ สิ่งนี้จะส่งผลกระทบต่อคุณลักษณะบางอย่างของตัวแก้ไขการแปลขั้นสูง ตั้งแต่เวอร์ชัน 4.4.0 เป็นต้นไป WPML จะตรวจจับการเปลี่ยนแปลงนี้โดยอัตโนมัติและแนะนำขั้นตอนถัดไปให้กับคุณ

คำแนะนำเกี่ยวกับปลั๊กอิน

เพื่อให้ได้รับประโยชน์สูงสุดจากปลั๊กอินของคุณ บางครั้งคุณจำเป็นต้องมีปลั๊กอิน "ตัวเชื่อม" จาก WPML ซึ่งเป็นกรณีสำหรับปลั๊กอินต่อไปนี้:

• WooCommerce
• Gravity Forms
• Contact Form 7
• Ninja Forms
• WP Forms
• BuddyPress
• Advanced Custom Fields
• WP All Import
• MailChimp
• Yoast SEO

ตอนนี้ WPML 4.4.0 สามารถตรวจจับได้เมื่อคุณติดตั้งปลั๊กอินใดปลั๊กอินหนึ่งเหล่านี้ และจะแนะนำให้ติดตั้งปลั๊กอินตัวเชื่อมในเชิงรุก นอกจากนี้ยังจะถูกเพิ่มลงในวิซาร์ดการตั้งค่าด้วย สิ่งนี้จะช่วยให้มั่นใจได้ว่าคุณจะไม่พลาดองค์ประกอบสำคัญในการทำให้ไซต์ของคุณเป็นแบบหลายภาษาอย่างสมบูรณ์

ความเข้ากันได้กับ WordPress 5.5

WordPress 5.5 นำเสนอการเปลี่ยนแปลงที่ส่งผลกระทบอย่างมากเมื่อเทียบกับเวอร์ชันก่อนหน้า การเปลี่ยนแปลงนี้จะลบโค้ด JavaScript บางส่วนที่ธีมและปลั๊กอินต้องพึ่งพา และแทนที่ด้วยเวอร์ชันใหม่ซึ่งไม่สามารถใช้งานร่วมกับเวอร์ชันเก่าได้ WPML 4.4 มีการปรับเปลี่ยนทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับความเข้ากันได้อย่างสมบูรณ์กับ WordPress 5.5

ความเข้ากันได้กับ Toolset

นอกจาก WPML แล้ว เรายังเป็นผู้พัฒนาปลั๊กอิน Toolset ด้วย Toolset คือชุดปลั๊กอินที่ช่วยสร้างเว็บไซต์ WordPress แบบไดนามิกโดยไม่ต้องเขียนโค้ด ทำให้การสร้างฟังก์ชันการทำงานที่กำหนดเองเป็นเรื่องง่ายโดยไม่ต้องใช้ผู้พัฒนา

เราได้เผยแพร่ Toolset Blocks 1.3 ควบคู่ไปกับ WPML 4.4 การเผยแพร่ร่วมกันนี้ช่วยให้คุณสามารถแปลไซต์ Toolset ได้อย่างง่ายดายและสร้างไซต์ไดเรกทอรีหลายภาษาขั้นสูงได้

ตัวอย่างเช่น หากคุณกำลังคิดที่จะสร้างบางสิ่งที่คล้ายกับ Craigslist ในหลายภาษา ตอนนี้คุณสามารถทำได้ด้วย WPML 4.4 และ Toolset Blocks 1.3 ไซต์ไดเรกทอรีหลายภาษาของคุณสามารถอนุญาตให้สมาชิกส่งเนื้อหาได้ สามารถมีการค้นหาที่กำหนดเอง และแสดงรายการที่เกี่ยวข้องได้ และมันจะเป็นแบบหลายภาษาอย่างสมบูรณ์

Toolset Blocks 1.3 ยังเพิ่มการรองรับอย่างเต็มรูปแบบสำหรับการสร้างร้านค้า WooCommerce ที่กำหนดเอง ชุดบล็อกไดนามิกใหม่ 11 บล็อกสำหรับ WooCommerce จะช่วยให้คุณออกแบบเทมเพลตผลิตภัณฑ์ ไฟล์เก็บถาวร และการค้นหาได้ ไม่จำเป็นต้องแก้ไขไฟล์ PHP หรือแตะต้องระบบเทมเพลตของ WooCommerce การออกแบบทั้งหมดเป็นแบบภาพอย่างสมบูรณ์และให้คุณควบคุมผลลัพธ์ได้อย่างสมบูรณ์แบบทุกพิกเซล

วิธีติดตั้งเวอร์ชันนี้

เช่นเดียวกับเวอร์ชันหลักอื่น ๆ ที่เผยแพร่ เรากำลังทยอยปรับใช้ WPML 4.4.2 หากไซต์ของคุณยังไม่ได้รับการอัปเดตนี้ โปรดรอสักครู่และคุณจะเห็นการอัปเดตในอีกไม่กี่วัน

หากต้องการข้ามคิวและรับการอัปเดตนี้ทันที ให้ไปที่ ปลั๊กอิน → เพิ่มใหม่ คลิกแท็บ เชิงพาณิชย์ จากนั้นใช้ปุ่ม ตรวจสอบการอัปเดต

แน่นอนว่าคุณยังสามารถดาวน์โหลด WPML 4.4.2 ด้วยตนเองได้โดยไปที่หน้าดาวน์โหลดของบัญชี WPML ของคุณ

เราทำได้ดีแค่ไหน?

ลองใช้ WPML 4.4.2 และแจ้งให้เราทราบว่าคุณคิดอย่างไรในความคิดเห็นด้านล่าง!