การทำงานร่วมกับ DeepL และราคาใหม่สำหรับการแปลอัตโนมัติ

เมื่อเร็ว ๆ นี้เราได้เผยแพร่อัปเดตสำหรับตัวแก้ไขการแปลขั้นสูง ซึ่งรวมถึงฟีเจอร์ใหม่หลายรายการ รวมถึงการทำงานร่วมกับ DeepL ที่มีผู้ร้องขอเข้ามาเป็นจำนวนมาก อัปเดตนี้ยังรวมถึงการเปลี่ยนแปลงราคาสำหรับการแปลอัตโนมัติที่ใช้ Google หรือ DeepL ด้วย

ตอนนี้คุณสามารถใช้ DeepL เป็นเครื่องมือการแปลที่คุณต้องการสำหรับการแปลอัตโนมัติได้แล้ว การเพิ่มนี้ เมื่อรวมกับการเพิ่ม Google เป็นเครื่องมือการแปลเมื่อเร็ว ๆ นี้ จะช่วยปรับปรุงคุณภาพของการแปลอัตโนมัติของ WPML ได้อย่างมาก ด้วยเหตุนี้ ราคาสำหรับการแปลอัตโนมัติที่ใช้ Google หรือ DeepL จึงมีการเปลี่ยนแปลง

อัปเดตนี้ยังรวมถึงความสามารถในการดูการแปลจากแหล่งข้อมูลอื่นภายในตัวแก้ไขการแปลขั้นสูง ความสามารถในการปิดการใช้งานเครื่องมือการแปลเฉพาะรายการ และการรองรับการจับคู่ภาษาที่กำหนดเอง

ทำไมต้อง DeepL

DeepL ใช้ปัญญาประดิษฐ์เพื่อมอบการแปลที่เป็นธรรมชาติและมีคุณภาพสูง ลูกค้าของเราหลายรายได้ร้องขอการทำงานร่วมกันระหว่าง DeepL กับ WPML มาตลอดหลายปี และเรายินดีที่สามารถให้บริการนี้ได้แล้วในตอนนี้

ราคาใหม่สำหรับการแปลด้วย Google และ DeepL

ข้อมูลนี้ถูกต้องในขณะที่เผยแพร่ อย่างไรก็ตาม ข้อมูลดังกล่าวไม่อัปเดตอีกต่อไป ตอนนี้ DeepL ใช้ 2 เครดิตการแปลต่อคำ และเราได้เปลี่ยนโครงสร้างราคาการแปลอัตโนมัติแล้ว สำหรับข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับราคา โปรดดูที่หน้าการกำหนดราคาสำหรับการแปลอัตโนมัติของเรา

ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา WPML ได้เพิ่มตัวเลือกเครื่องมือการแปลใหม่สองรายการเพื่อปรับปรุงคุณภาพการแปลอัตโนมัติ อันดับแรก เราได้เพิ่ม Google แปลภาษา ซึ่งปรับปรุงจาก Microsoft Azure และมีคู่ภาษามากขึ้น ตอนนี้ เรากำลังขยายตัวเลือกอีกครั้งเพื่อรวม DeepL เข้าไปด้วย

เพื่อให้สอดคล้องกับตัวเลือกที่เพิ่มขึ้นและการปรับปรุงคุณภาพที่รวมอยู่ใน Google และ DeepL เราได้นำโครงสร้างราคาใหม่มาใช้

การเปลี่ยนแปลงราคานี้ไม่ส่งผลกระทบต่อลูกค้าที่พึงพอใจกับ Microsoft Azure และตั้งค่าให้เป็นเครื่องมือการแปลที่ต้องการ

ตอนนี้ราคาจะคิดตามเครดิตการแปล:

• Microsoft Azure = 1 เครดิตการแปล/คำ
• Google แปลภาษา = 2 เครดิตการแปล/คำ
• DeepL = 4 เครดิตการแปล/คำ

ค่าใช้จ่ายรายเดือนของคุณจะขึ้นอยู่กับปริมาณการใช้งานการแปลอัตโนมัติของคุณ

การใช้งานรายเดือน	ค่าบริการรายเดือน
0 ถึง 2,000 เครดิตการแปล	ฟรี
2,001 ถึง 5,000 เครดิตการแปล	$2
5,001 ถึง 15,000 เครดิตการแปล	$7
15,001 ถึง 50,000 เครดิตการแปล	$12
50,001 ถึง 100,000 เครดิตการแปล	$17
100,001 ถึง 500,000 เครดิตการแปล	$72
* ราคานี้สำหรับเว็บไซต์ที่ลงทะเบียนบน WPML.org ด้วยบัญชีที่ยังใช้งานได้ เว็บไซต์ที่ไม่ได้ลงทะเบียนหรือลงทะเบียนด้วยบัญชีที่หมดอายุแล้ว จะต้องจ่ายเงินเพิ่ม $2.98 ต่อเดือนสำหรับการแปลอัตโนมัติ

ตัวอย่างเช่น การแปล 5,000 คำจะใช้:

• 5,000 เครดิตการแปลด้วย Microsoft Azure และมีค่าใช้จ่าย $2
• 10,000 เครดิตการแปลด้วย Google แปลภาษา และมีค่าใช้จ่าย $7
• 20,000 เครดิตการแปลด้วย DeepL และมีค่าใช้จ่าย $15

การแปลอัตโนมัตินั้นฟรีสำหรับเว็บไซต์ที่ใช้ 2,000 เครดิตการแปลหรือน้อยกว่าในแต่ละเดือน

วิธีเปลี่ยนหรือปิดการใช้งานเครื่องมือการแปล

WPML ช่วยให้คุณสามารถตั้งค่าลำดับเครื่องมือการแปลที่คุณต้องการได้ ในกรณีที่เครื่องมือที่คุณต้องการไม่รองรับคู่ภาษาของคุณ WPML จะใช้ตัวเลือกที่สองของคุณเป็นตัวสำรองโดยอัตโนมัติ หากตัวเลือกนั้นไม่พร้อมใช้งาน ระบบจะใช้ตัวเลือกที่สามของคุณเป็นตัวสำรอง

ตอนนี้คุณยังสามารถปิดการใช้งานเครื่องมือการแปลที่คุณไม่ต้องการใช้ได้อีกด้วย สิ่งนี้ช่วยให้คุณควบคุมค่าใช้จ่ายในการแปลอัตโนมัติได้มากขึ้น

บัญชีใหม่จะได้รับมอบหมายให้ใช้ Google แปลภาษา เป็นเครื่องมือเริ่มต้น

การจับคู่ภาษาที่กำหนดเอง

หากคุณใช้ภาษาที่กำหนดเองบนเว็บไซต์ของคุณ ตอนนี้คุณสามารถจับคู่ภาษากับภาษาที่มีอยู่ได้แล้ว สิ่งนี้ช่วยให้คุณสามารถใช้ตัวตรวจสอบการสะกดและการแปลอัตโนมัติสำหรับภาษาที่ภาษาที่กำหนดเองของคุณจับคู่ไว้ได้

แสดงความคิดเห็นของคุณด้านล่าง

เรารอคอยที่จะได้รับความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับฟีเจอร์ใหม่เหล่านี้