WPML

我们最近发布了高级翻译编辑器的更新。此次更新包含多项新功能,其中包括备受期待的 DeepL 集成。此外,还涉及使用 Google 或 DeepL 进行自动翻译的价格调整。

现在,您可将 DeepL 设为自动翻译的首选翻译引擎。这一新增功能,加上近期添加的 Google 翻译引擎,大幅提升了 WPML 自动翻译的质量。因此,使用 Google 或 DeepL 进行自动翻译的定价已发生变化。

此次更新还支持在高级翻译编辑器中查看来自其他来源的翻译、禁用特定翻译引擎,并支持自定义语言映射。

为什么选择 DeepL?

DeepL 使用人工智能提供高质量、自然的翻译。多年来,我们的许多客户一直要求 WPML 集成 DeepL,我们很高兴现在能提供这项功能

Google 和 DeepL 翻译的新定价

此信息在发布时是准确的,但现已过时。DeepL 现在为每个字 2 个积分,且我们已更改了自动翻译的定价结构。有关定价的最新信息,请参阅我们的自动翻译定价页面

在过去几个月中,WPML 添加了两个新的翻译引擎选项以提高自动翻译质量。首先,我们添加了 Google 翻译,它比 Microsoft Azure 更好,并提供了更多语言对。现在,我们再次扩展了选项,将 DeepL 包含在内。

为了反映 Google 和 DeepL 带来的选项扩展和质量提升,我们实施了新的定价结构

此次定价更改不会影响对 Microsoft Azure 感到满意并将其设为首选翻译引擎的客户。

定价现在基于积分:

  • Microsoft Azure = 1 个积分/字
  • Google 翻译 = 2 个积分/字
  • DeepL = 4 个积分/字

您的每月费用将取决于您使用自动翻译的量。

每月用量每月费用
0 至 2,000 个积分免费
2,001 至 5,000 个积分$2
5,001 至 15,000 个积分$7
15,001 至 50,000 个积分$12
50,001 至 100,000 个积分$17
100,001 至 500,000 个积分$72
* 此定价适用于在 WPML.org 上注册且拥有有效帐户的网站。未注册或在已过期帐户下注册的网站,每月需额外支付 $2.98 的自动翻译费用。

例如,翻译 5,000 个字将消耗:

  • 使用 Microsoft Azure 消耗 5,000 个积分,费用为 $2
  • 使用 Google 翻译消耗 10,000 个积分,费用为 $7
  • 使用 DeepL 消耗 20,000 个积分,费用为 $15

对于每月使用 2,000 个积分或更少积分的网站,自动翻译是免费的。

如何更改或禁用翻译引擎

WPML 允许您设置首选的翻译引擎顺序。如果您的首选引擎不支持您的某个语言对,WPML 将自动使用您的第二个选项作为后备。如果第二个选项不可用,它将后备至您的第三个选择。

现在您还可以禁用不想使用的翻译引擎。这使您能够更好地控制自动翻译费用。

新帐户将 Google 翻译分配为默认引擎。

选择要使用的翻译引擎及首选顺序

自定义语言映射

如果您在网站上使用自定义语言,现在可以将它们映射到现有语言。这允许您对自定义语言所映射到的语言使用拼写检查器和自动翻译。

将自定义语言映射到预配置的语言

在下方留下您的评论

我们期待您对这些新功能的反馈!

觉得有用吗?分享这篇文章: