دمج DeepL وتسعير جديد للترجمة التلقائية

أصدرنا مؤخراً تحديثاً لـ محرر الترجمة المتقدم. ويتضمن هذا التحديث العديد من الميزات الجديدة، بما في ذلك الدمج مع DeepL الذي طال انتظاره. ويتضمن هذا التحديث أيضاً تغييراً في أسعار الترجمة التلقائية باستخدام Google أو DeepL.

يمكنك الآن استخدام DeepL كمحرك الترجمة المفضل لديك للترجمة التلقائية. وتؤدي هذه الإضافة، إلى جانب الإضافة الأخيرة لـ Google كمحرك ترجمة، إلى تحسين جودة الترجمة التلقائية في WPML بشكل كبير. ونتيجة لذلك، تغيّر تسعير الترجمة التلقائية باستخدام Google أو DeepL.

يتضمن هذا التحديث أيضاً إمكانية عرض الترجمات من مصادر أخرى داخل محرر الترجمة المتقدم، وإمكانية تعطيل محركات ترجمة معينة، ودعم تعيين اللغات المخصصة.

لماذا DeepL؟

يستخدم DeepL الذكاء الاصطناعي لتقديم ترجمات طبيعية وعالية الجودة. وقد طلب العديد من عملائنا دمج DeepL مع WPML على مر السنين، ونحن سعداء بقدرتنا على تقديمه الآن.

تسعير جديد لترجمة Google وDeepL

كانت هذه المعلومات صحيحة في وقت نشرها، ولكنها لم تعد محدّثة. أصبح DeepL الآن 2 رصيد لكل كلمة، وقمنا بتغيير هيكل تسعير الترجمة التلقائية لدينا. للحصول على أحدث المعلومات حول التسعير، يرجى الرجوع إلى صفحة تسعير الترجمة التلقائية.

على مدار الأشهر القليلة الماضية، أضاف WPML خيارين جديدين لمحركات الترجمة لتحسين جودة الترجمة التلقائية. أولاً، أضفنا ترجمة Google، والتي تفوقت على Microsoft Azure وقدمت أزواجاً لغوية أكثر. والآن، نقوم بتوسيع الخيارات مرة أخرى لتشمل DeepL.

لتعكس الخيارات المتزايدة وتحسينات الجودة المتضمنة في Google وDeepL، قمنا بتطبيق هيكل تسعير جديد.

لا يؤثر هذا التغيير في التسعير على العملاء الراضين عن Microsoft Azure والذين قاموا بتعيينه كمحرك الترجمة المفضل لديهم.

يعتمد التسعير الآن على الأرصدة:

• Microsoft Azure = 1 رصيد/كلمة
• ترجمة Google = 2 رصيد/كلمة
• DeepL = 4 أرصدة/كلمة

ستعتمد تكلفتك الشهرية على مدى استخدامك للترجمة التلقائية.

الاستخدام الشهري	الرسوم الشهرية
من 0 إلى 2,000 رصيد	مجانًا
من 2,001 إلى 5,000 رصيد	2 $
من 5,001 إلى 15,000 رصيد	7 $
من 15,001 إلى 50,000 رصيد	12 $
من 50,001 إلى 100,000 رصيد	17 $
من 100,001 إلى 500,000 رصيد	72 $
* هذا التسعير مخصص لمواقع الويب المسجلة على WPML.org بحسابات صالحة. تدفع المواقع غير المسجلة أو المسجلة بحسابات منتهية الصلاحية 2.98 $ إضافية شهرياً للترجمة التلقائية.

على سبيل المثال، ستستخدم ترجمة 5,000 كلمة:

• 5,000 رصيد مع Microsoft Azure وتكلف 2 $
• 10,000 رصيد مع ترجمة Google وتكلف 7 $
• 20,000 رصيد مع DeepL وتكلف 15 $

الترجمة التلقائية مجانية للمواقع التي تستخدم 2,000 رصيد أو أقل كل شهر.

كيفية تغيير أو تعطيل محركات الترجمة

يتيح لك WPML تعيين ترتيبك المفضل لمحركات الترجمة. في حال كان محركك المفضل لا يدعم أحد أزواجك اللغوية، فسيستخدم WPML تلقائياً خيارك الثاني كبديل. وإذا لم يكن ذلك متاحاً، فسيعود إلى خيارك الثالث.

يمكنك الآن أيضاً تعطيل محركات الترجمة التي لا ترغب في استخدامها. يمنحك هذا مزيداً من التحكم في نفقات الترجمة التلقائية الخاصة بك.

يتم تعيين ترجمة Google كمحرك افتراضي للحسابات الجديدة.

تعيين اللغات المخصصة

إذا كنت تستخدم لغات مخصصة على موقعك، فيمكنك الآن تعيينها إلى لغات موجودة. يتيح لك ذلك استخدام المدقق الإملائي والترجمة التلقائية للغة التي تم تعيين لغتك المخصصة إليها.

اترك تعليقاتك بالأسفل

نحن نتطلع إلى ملاحظاتك حول هذه الميزات الجديدة!