WPML

Gần đây chúng tôi đã phát hành một bản cập nhật cho Trình biên tập dịch thuật nâng cao. Bản cập nhật này bao gồm một số tính năng mới, bao gồm tính năng tích hợp với DeepL được nhiều người yêu cầu. Bản cập nhật này cũng bao gồm thay đổi về giá cho dịch tự động sử dụng Google hoặc DeepL.

Giờ đây bạn có thể sử dụng DeepL làm công cụ dịch thuật ưa thích của bạn cho dịch tự động. Sự bổ sung này, kết hợp với việc bổ sung Google làm công cụ dịch thuật gần đây, cải thiện đáng kể chất lượng dịch tự động của WPML. Do đó, bảng giá cho dịch tự động sử dụng Google hoặc DeepL đã thay đổi.

Bản cập nhật này cũng bao gồm khả năng xem các bản dịch từ những nguồn khác bên trong Trình biên tập dịch thuật nâng cao, khả năng tắt các công cụ dịch thuật cụ thể, và hỗ trợ cho ánh xạ ngôn ngữ tùy chỉnh.

Tại sao chọn DeepL?

DeepL sử dụng trí tuệ nhân tạo để cung cấp các bản dịch tự nhiên, chất lượng cao. Nhiều khách hàng của chúng tôi đã yêu cầu tích hợp DeepL với WPML trong nhiều năm qua, và chúng tôi rất vui mừng khi có thể cung cấp tính năng này ngay bây giờ.

Bảng giá mới cho dịch thuật Google và DeepL

Thông tin này là chính xác tại thời điểm xuất bản, tuy nhiên nó không còn cập nhật nữa. DeepL hiện có giá 2 điểm dịch cho mỗi từ, và chúng tôi đã thay đổi cấu trúc bảng giá dịch tự động của mình. Để biết thông tin mới nhất về bảng giá, vui lòng tham khảo trang Bảng giá cho dịch tự động của chúng tôi.

Trong vài tháng qua, WPML đã thêm hai tùy chọn công cụ dịch thuật mới để cải thiện chất lượng dịch tự động. Đầu tiên, chúng tôi đã thêm Google Translate, công cụ này đã cải thiện so với Microsoft Azure và cung cấp nhiều cặp ngôn ngữ hơn. Giờ đây, chúng tôi đang mở rộng các tùy chọn một lần nữa để bao gồm DeepL.

Để phản ánh các tùy chọn mở rộng và những cải tiến chất lượng có trong Google và DeepL, chúng tôi đã triển khai một cấu trúc bảng giá mới.

Thay đổi về giá này không ảnh hưởng đến những khách hàng hài lòng với Microsoft Azure và đã đặt nó làm công cụ dịch thuật ưa thích của họ.

Bảng giá hiện dựa trên điểm dịch:

  • Microsoft Azure = 1 điểm dịch/từ
  • Google Translate = 2 điểm dịch/từ
  • DeepL = 4 điểm dịch/từ

Chi phí hàng tháng của bạn sẽ phụ thuộc vào mức độ bạn sử dụng dịch tự động.

Mức sử dụng hàng thángPhí hàng tháng
0 đến 2.000 điểm dịchMIỄN PHÍ
2.001 đến 5.000 điểm dịch$2
5.001 đến 15.000 điểm dịch$7
15.001 đến 50.000 điểm dịch$12
50.001 đến 100.000 điểm dịch$17
100.001 đến 500.000 điểm dịch$72
* Bảng giá này dành cho các trang web được đăng ký trên WPML.org với tài khoản hợp lệ. Các trang web không được đăng ký hoặc được đăng ký trên các tài khoản đã hết hạn sẽ phải trả thêm $2,98 mỗi tháng cho dịch tự động.

Ví dụ: việc dịch 5.000 từ sẽ sử dụng:

  • 5.000 điểm dịch với Microsoft Azure và có giá $2
  • 10.000 điểm dịch với Google Translate và có giá $7
  • 20.000 điểm dịch với DeepL và có giá $15

Dịch tự động được miễn phí cho các trang web sử dụng từ 2.000 điểm dịch trở xuống mỗi tháng.

Cách thay đổi hoặc tắt các công cụ dịch thuật

WPML cho phép bạn thiết lập thứ tự ưu tiên cho các công cụ dịch thuật của mình. Trong trường hợp công cụ ưa thích của bạn không hỗ trợ một trong các cặp ngôn ngữ của bạn, WPML sẽ tự động sử dụng tùy chọn thứ hai của bạn làm phương án dự phòng. Nếu tùy chọn đó không khả dụng, nó sẽ dự phòng bằng lựa chọn thứ ba của bạn.

Giờ đây bạn cũng có thể tắt các công cụ dịch thuật mà bạn không muốn sử dụng. Điều này mang lại cho bạn nhiều quyền kiểm soát hơn đối với các chi phí dịch tự động của mình.

Các tài khoản mới được gán Google Translate làm công cụ mặc định.

Chọn các công cụ dịch thuật để sử dụng và thứ tự ưu tiên

Ánh xạ ngôn ngữ tùy chỉnh

Nếu bạn sử dụng các ngôn ngữ tùy chỉnh trên trang web của mình, giờ đây bạn có thể ánh xạ chúng với các ngôn ngữ hiện có. Điều này cho phép bạn sử dụng trình kiểm tra chính tả và dịch tự động cho ngôn ngữ mà ngôn ngữ tùy chỉnh của bạn được ánh xạ tới.

Ánh xạ một ngôn ngữ tùy chỉnh với một ngôn ngữ được cấu hình sẵn

Để lại bình luận của bạn bên dưới

Chúng tôi mong nhận được phản hồi của bạn về các tính năng mới này!

Bạn thấy bài viết này hữu ích? Hãy chia sẻ bài viết này: