วิธีให้ลูกค้าแก้ไขคำแปลของตนเองใน WordPress – เวิร์กโฟลว์สำหรับเอเจนซี่ของ WPML

WPML สามารถช่วยคุณทั้งสองประหยัดเวลานั้นได้ เปิดใช้งาน PTC และมอบบทบาทนักแปลให้ลูกค้าของคุณ เพื่อให้ลูกค้าสามารถเข้าสู่ระบบและแก้ไขคำแปลที่ต้องการได้โดยตรงโดยไม่ต้องผ่านคุณ PTC จะแปลเว็บไซต์โดยอัตโนมัติ และด้วยคุณภาพของ PTC คำแปลส่วนใหญ่จึงไม่จำเป็นต้องแก้ไขเลย ส่วนน้อยที่ต้องแก้ไข ลูกค้าของคุณก็สามารถจัดการได้ในเวลาเพียงไม่กี่นาที

วิธีตั้งค่าเวิร์กโฟลว์

1. สร้างผู้ใช้ WordPress สำหรับลูกค้าปลายทาง

   กำหนดบทบาทของ WPML เป็น นักแปล สำหรับภาษาที่พวกเขารับผิดชอบ เพื่อให้พวกเขาสามารถแก้ไขคำแปลในภาษาเหล่านั้นได้โดยไม่เห็นหน้าจัดการเว็บไซต์ส่วนที่เหลือของคุณ หากลูกค้ามีทีมแปลเป็นของตนเอง ให้ใช้ ผู้จัดการการแปล แทน เนื่องจากบทบาทนี้สามารถมอบหมายงานให้นักแปลคนอื่นได้ด้วย

2. ตั้งค่าแปลทุกอย่างโดยอัตโนมัติจากแดชบอร์ดการแปล

   คลิก ตั้งค่าแปลทุกอย่าง ตรวจสอบขอบเขตและราคา แล้วยืนยัน จากนั้น PTC จะแปลทั้งเว็บไซต์ในเบื้องหลัง ดังนั้นหน้าใหม่และการอัปเดตเนื้อหาจะถูกแปลโดยที่ไม่มีใครต้องส่งแปลด้วยตนเอง

3. ตั้งค่าพฤติกรรมหลังการแปลที่ WPML > การตั้งค่า > การแปลด้วย AI

   การตั้งค่าที่แนะนำคือ เผยแพร่โดยไม่ตรวจทาน โดยคำแปลจะแสดงผลทันทีที่ PTC แปลเสร็จ และลูกค้าของคุณสามารถแก้ไขได้ทันทีเมื่อพบจุดที่ต้องแก้ไข ใช้ เผยแพร่และทำเครื่องหมายเพื่อตรวจทาน หากลูกค้าของคุณต้องการให้มีคิวของหน้าที่เห็นได้ชัดเจนเพื่อรอการตรวจสอบ

ส่งลิงก์ วิธีแก้ไขคำแปลอัตโนมัติของ WPML ให้ลูกค้าของคุณ

ลูกค้าของคุณแทบจะไม่ต้องแก้ไขเลย

PTC จะแปลโดยใช้บริบทของทั้งหน้า เรียนรู้จากการแก้ไขแต่ละครั้งที่ลูกค้าของคุณทำ และใช้อภิธานศัพท์ของพวกเขา หน้าส่วนใหญ่ไม่จำเป็นต้องแก้ไขเลย เมื่อลูกค้าของคุณพบสิ่งที่ต้องแก้ไข PTC จะสังเกตการแก้ไขนั้นและเปลี่ยนการแก้ไขซ้ำ ๆ ให้เป็นกฎที่ใช้ทั่วทั้งเว็บไซต์ เพื่อให้พวกเขาแก้ไขเพียงครั้งเดียวและไม่ต้องทำอีกในหน้าถัดไปหรือการอัปเดตเนื้อหาครั้งต่อไป กลไก รูปแบบทั้งสี่ชนิดที่ PTC ตรวจพบ และตำแหน่งที่คำแนะนำจะแสดงขึ้นนั้น มีครอบคลุมอยู่ใน วิธีที่ PTC เรียนรู้เสียงของแบรนด์คุณและแปลในแบบที่คุณต้องการ การศึกษาคุณภาพการแปล สนับสนุนคำกล่าวอ้างด้านคุณภาพ และการรับประกันคุณภาพการแปลจะแก้ไขหรือคืนเงินในกรณีที่พบได้ยากซึ่ง PTC ทำได้ไม่ดีพอ

ประหยัดเวลา ใช้โควตาฟรี และรับเครดิตพันธมิตร

คุณได้เวลาของคุณกลับมา คุณไม่ต้องคอยวางคำแปลลงใน WordPress ในทุกหน้าและทุกครั้งที่มีการอัปเดตอีกต่อไป PTC จะจัดการเนื้อหาใหม่และการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาในเบื้องหลัง

โควตาถูกรวมอยู่ในแผนของคุณแล้ว แผน Multilingual CMS ทุกแผนจะมีคำของ PTC ให้ฟรี 22,500 คำ และแผน Multilingual Agency ทุกแผนจะมีให้ 45,000 คำ ซึ่งเพียงพอสำหรับการแปลเว็บไซต์ขนาดกลางทั่วไปเป็นสองหรือสามภาษาโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ดูรายละเอียดทั้งหมดได้ที่ วิธีคิดราคาของการแปลด้วย AI

คุณไม่ต้องรับความเสี่ยงทางการเงิน การรับประกันคุณภาพการแปลของ WPML จะแก้ไขคำแปลใด ๆ ที่ไม่เป็นไปตามมาตรฐาน หรือคืนเงินสำหรับคำเหล่านั้น การแนะนำให้ใช้ PTC แทนเวิร์กโฟลว์แบบทำด้วยตนเองจะไม่ทำให้คุณต้องรับผิดชอบต่อสิ่งใด

คุณสามารถเรียกเก็บเงินค่าการแปลด้วย AI จากลูกค้าแต่ละรายได้หากต้องการ ในหน้าจัดการเว็บไซต์ WordPress ของแต่ละไซต์ WPML > การเรียกเก็บเงินการแปลด้วย AI > รายงานการใช้งาน จะแสดงจำนวนคำที่ใช้และยอดคงเหลือแบบชำระเงินล่วงหน้าสำหรับไซต์นั้น สำหรับการใช้งานในเว็บไซต์ของลูกค้าทั้งหมดของคุณในคราวเดียว ให้เข้าสู่ระบบบัญชี WPML.org ของคุณ มุมมองเอเจนซี่ที่นั่นจะแจกแจงค่าใช้จ่ายตามแต่ละไซต์ คุณสามารถเรียกเก็บเงินค่าการใช้งานนั้นกับลูกค้าของคุณเป็นรายการแยกต่างหาก และเมื่อพิจารณาถึงเวลาที่คุณช่วยพวกเขาประหยัดได้ การบวกราคาเพิ่มอย่างยุติธรรมจึงเป็นเรื่องสมเหตุสมผล เอเจนซี่หลายแห่งทำเช่นนี้ ขั้นตอนมีอยู่ใน เรียกเก็บเงินค่าการแปลด้วย AI จากลูกค้าของคุณ

ยอดขายการแปลของคุณทำให้คุณได้รับสิทธิประโยชน์จากการเป็นพันธมิตร ยอดขายการแปลที่คุณทำได้จะถูกนับรวมในระดับของ โปรแกรมพันธมิตรสำหรับเอเจนซี่ ซึ่งจะมอบส่วนลดสำหรับการต่ออายุการสมัครสมาชิก WPML ของคุณ และสิทธิ์ในการรับบริการจากฝ่ายสนับสนุนระดับ VIP ก่อนใคร