去年非常艰难，但“在家办公”和“居家”的新常态增加了对网站的需求。随之而来的是，对多语言网站的需求也增加了。
构建、翻译和运行网站变得更加简单
在 2020 年，我们看到人们争相建立 WordPress 网站。在封锁期间拥有实用网站的企业，其表现要比只有基础网站或没有网站的企业好得多。
因此，越来越多的人开始建立 WordPress 网站。当然，仅在几个月前才开始建站的人，其经验不如那些已经从事建站好几年的人丰富。
WPML 团队意识到了这一趋势，我们正在为此做出调整。在 2021 年，WPML 将提供新的翻译模式和管理多语言网站的新方法。这些改变将使构建、翻译和运行多语言网站变得更加容易和快捷。
自动翻译不断改进并提供新的可能性
自 WPML 开始提供自动翻译（作为我们的高级翻译编辑器的一部分）以来，已经过去两年多了。在 2020 年，我们添加了对 Google 和 DeepL 的支持，以便客户能够选择最符合其需求和预算的引擎。
在 2021 年，我们将继续改进 WPML 使用自动翻译的方式。我们正在开发一种“采用人工审核的自动翻译”新工作流程。此工作流程将提供最快捷、最简单的方法，以低预算获得出色的翻译。
专业翻译服务提供的结果仍然优于自动翻译。然而，由于并非每个网站都能承担专业翻译的费用，我们一直在寻找利用自动翻译的方法。
WordPress 围绕 Gutenberg 进行整合，而第三方页面构建器依然非常受欢迎
Gutenberg 编辑器自 WordPress 5.0 以来就已存在（至今差不多两年了）。在此期间，该编辑器已从无人愿意使用的工具，发展成为大多数网站的默认内容编辑器。
如今，Gutenberg 提供了丰富的功能，并拥有许多添加了丰富设计区块的插件（例如我们自己的 Toolset Blocks）。
在 2021 年，我们预计这一趋势将继续。更多网站将使用 Gutenberg 以及与 Gutenberg 相关的插件。WPML 确保无论您使用 Gutenberg 构建什么内容，都可以轻松翻译。
除了 Gutenberg 采用率的惊人增长之外，领先的页面构建器仍然非常受欢迎。WPML 与所有领先页面构建器的开发人员合作，确保您可以翻译网站中的所有内容，而无需具备高深的技术知识。
您预见了什么？您希望看到什么？
我们正在尽最大努力，让您轻松构建所需的多语言网站。请留下您的评论，告诉我们您对 2021 年的看法，以及您最迫切的需求是什么。
