WPML 高级翻译编辑器即将迎来的改进

在 WPML 4.5.9 中，我们正在解决 WPML 及其高级翻译编辑器之间的一些问题。我们需要您的反馈，以确保我们涵盖了您需要的所有内容。

WPML 4.5.9 现已发布

我们发布了 WPML 4.5.9，其中包含对本文中提到的问题的修复，以及对翻译作业和翻译队列页面的改进。请在我们的公告文章中阅读更多相关信息。

以下是我们已知并正在处理的具体情况：

在站点迁移或更改站点 URL 后，不显示站点操作通知。

这会导致高级翻译编辑器和 WPML 之间出现通信错误。高级翻译编辑器无法打开，或者翻译无法保存。您可能会看到错误消息：“WPML tried to translate this page three times and failed”或“WPML didn’t manage to translate this page.”

在高级翻译编辑器中保存并完成翻译之前，有人对默认语言的页面或文章进行了更改。

正在进行的翻译不会被保存。您需要重新翻译该页面或文章。

页面或文章已被翻译，而您稍后在高级翻译编辑器中合并句子并重新翻译。

更新默认内容后，合并的句子会丢失其翻译，或者分段被破坏。

当您使用原生 WordPress 编辑器手动翻译页面或文章，然后稍后尝试使用高级翻译编辑器进行翻译时。

高级翻译编辑器没有打开，而是仅显示一个空白屏幕，其 URL 以 ?ateJobCreationError=102&jobId=1 结尾。

即将发布的版本：WPML 4.6

我们的开发人员目前正在开发 WPML 4.6，并预计在 9 月份发布。它将包含此处提到的所有主要修复，以及一些出色的功能，包括：

• 全新的语言切换器区块
• 批量对多个页面或文章使用自动翻译的工作流改进
• 翻译作业和翻译队列界面的改进
• 以及更多！

我们还应该包含其他内容吗？

我们希望确保 WPML 4.6 包含对高级翻译编辑器所有近期问题的修复。如果您遇到了上述列表中未包含的问题，请提交支持工单（如果您尚未提交），并在下方的评论中与我们分享链接。

我将阅读所有评论并与我们的开发团队分享！