简介
Bridge 是一款简单高效的多用途主题，可让您创建电子商务、博客或作品集网站。它提供 24 种布局概念和 100 个独特的演示，让您轻松构建下一个网站。
Bridge 与 WPML 的集成使您能够轻松翻译所有主题元素。
本文档将提供有关如何使用 WPML 翻译 Bridge 主题的逐步说明。
您需要准备什么
基本资源
- WPML 的入门指南将帮助您在几分钟内设置 WPML。稍后您可能需要参考其中的一些子主题，例如主题和插件本地化以及字符串翻译。我们建议您在学习本教程时保持打开此指南。
- Bridge 的文档提供了有关如何设置的逐步指南。
内容
入门 | 安装并激活 Bridge 主题，导入内容并设置 WPML 插件
翻译页面、文章、自定义文章类型和自定义分类法 | 翻译页面、文章、作品集/评价以及作品集类别/评价类别
翻译 Qode 滑块 | 翻译 Qode 滑块创建的所有字符串
翻译菜单 | 在各种语言之间同步菜单并进行翻译
翻译主题文本 | 扫描主题以查找字符串并翻译所有内容
翻译主题选项 | 翻译所有主题选项
入门
以下是您入门需要遵循的主要步骤：
- 安装 Bridge 主题并将其激活。
- 安装并激活核心 WPML 插件（WPML Multilingual CMS、WPML 字符串翻译、WPML 翻译管理、WPML Media Translation），以及可能依赖它们的其他 WPML 插件。
- 从 WPML >> 设置 WPML。有关完整参考，请参阅我们的 WPML 入门指南，但最初简单的三步设置是不言自明的，要求您选择默认语言、一组活动语言以及语言选择器。（对于初学者，请选择页脚语言选择器，您稍后可以更改此设置。）
对于本教程，我们将使用 Bridge 主题中提供的一些示例内容；您可以按照以下步骤导入此内容：
- 登录到 WordPress 管理后台
- 进入管理后台 > Qode Options > Qode Import。
- 使用下拉菜单选择您希望从中导入的演示网站。我们将选择“Original”
- 从右侧的下拉菜单中，选择您想要导入的内容类型。我们将选择“All”。请注意，如果您希望导入媒体文件（图像、视频、声音），请选中“Import attachments”框。
- 单击“Import”按钮。
翻译 Bridge 主题元素
翻译页面和文章
当您导航到 WordPress 仪表盘中的“页面”时，您会看到每种活动语言的列，并带有一个用于添加翻译的图标。请查看下图。
现在，您可以通过设置翻译后的标题和正文，然后单击“发布”按钮来翻译您的页面。
请注意，您可以单击右侧语言元框中的“复制内容自”或“使用内容覆盖”选项。
“复制内容自”选项将自动将内容从主要（默认）语言复制到翻译语言，使您可以选择翻译复制的内容。
“使用内容覆盖”选项将始终将该页面的翻译设置为原始页面（默认语言）的副本。您可以通过单击语言元框中的“独立翻译”来断开页面连接以进行独立翻译。请查看下图。
翻译自定义文章“Portfolio”
导航到 WordPress 仪表盘中的“Portfolio”，然后单击图标以添加翻译。请查看下图：
添加翻译后的内容。
翻译自定义文章类型“Testimonials”
翻译自定义文章类型“Portfolio”的相同步骤也可用于翻译“Testimonials”。
翻译自定义分类法“Portfolio Categories”
- 前往 WPML >> 分类法翻译
- 从“选择要翻译的分类法”下拉菜单中选择“Portfolio Categories”。
- 单击“翻译”以通过填写必填字段来添加自定义分类法翻译，然后单击“确定”，如下图所示。
翻译自定义分类法“Testimonials Categories”
翻译自定义分类法“Portfolio Categories”的相同步骤也可用于翻译“Testimonials Categories”。
翻译 Qode 滑块和幻灯片
要翻译幻灯片，请导航至 Qode slider >> slides。现在单击图标并只需填写翻译后的文本并发布，如下面的插图所示。
要翻译 Qode 滑块，请按照以下步骤操作：
- 导航至 Qoad Slider >> Slider
- 单击创建的滑块，如下图所示。
- 单击语言部分的添加按钮，如下所示。
- 用翻译后的内容填写（名称、别名和说明），然后单击“Add new slider”按钮，如下图所示。
这样，将创建一个带有翻译到次要语言内容的重复滑块。您可以选择显示在主要、次要或所有语言下创建的滑块，如下图所示：
翻译菜单
使用 WPML，您可以轻松在不同语言的菜单之间进行同步，有关更多信息，请查看我们完整的翻译菜单教程。
翻译主题文本和网站上的其他字符串
要翻译主题字符串，您需要扫描主题以查找字符串，因为这将在字符串翻译屏幕上注册字符串以进行翻译。（了解有关主题和插件本地化的更多信息）
可以按照以下步骤完成此操作：
- 前往 WPML >> 主题和插件本地化
- 单击“扫描主题以查找字符串”按钮，这将在字符串翻译屏幕上注册主题文本以进行翻译。请查看下图。
- 现在您可以导航到 WPML >> 字符串翻译，并按“需要翻译”筛选字符串，以查看哪些字符串缺少翻译，或者选择特定的文本域。您还可以通过在“搜索：”字段中输入特定字符串并单击“搜索”按钮来搜索特定字符串。找到字符串后，单击“翻译”并添加翻译后的文本。现在选择“翻译已完成”选项并单击保存。请查看下图。
翻译主题选项
可以通过导航到 WPML >> 字符串翻译并选择 (admin_texts_qode_options_proya) 域来翻译主题选项，如下图所示。
获取帮助
如果您在使用 WPML 和 Bridge 主题时需要帮助，请前往我们的技术论坛。在发布有关问题的内容之前，我们建议您查看以下快速核对清单：
- 确保您拥有主题和 WPML 插件的最新版本，并且它们都已激活。这些包括 WPML Multilingual CMS、WPML 字符串翻译和 WPML 翻译管理。
- 如果停用 WPML 插件，问题不会出现，但如果仅激活核心 WPML 插件，问题就会出现。换句话说，请尽量确保这是 Bridge 主题和 WPML 之间的兼容性问题，因为否则 Bridge 支持可能能够更好地帮助您。
结论
Bridge 主题包含许多元素，所有这些元素都可以使用 WPML 进行翻译。您可以翻译页面、文章、菜单、自定义文章类型（如作品集和评价）、自定义分类法（如 Portfolio Categories 和 Testimonials Categories）以及在 Bridge 中找到的所有不同主题元素。
