WPML

了解如何使用 WPML 的 Multilingual Blog 版本在 WordPress 编辑器中翻译您的网站。

快速上手

要按照本教程进行操作,请确保首先在您的 WordPress 网站上安装并设置 WPML

翻译原生 WordPress 内容

WPML 允许您手动翻译任何类型的原生 WordPress 内容,例如页面、文章和自定义文章。

要翻译这些内容:

  1. 前往包含您要翻译的内容的 WordPress 屏幕(例如,页面)。
  2. 单击语言旗帜下的加号图标。
页面屏幕中的加号图标
页面屏幕中的加号图标
  1. 在显示的空白编辑器中,从头开始手动创建您的翻译页面。或者,如果您想从与默认语言相同的设计开始,请单击从英语复制内容按钮。
编辑器侧边栏中的“从英语复制内容”按钮
编辑器侧边栏中的“从英语复制内容”按钮
  1. 如果您决定从原始语言复制内容,随后您可以将文本替换为翻译。
手动输入西班牙语文本
手动输入西班牙语文本

发布后,在切换语言时,您的内容将在网站上显示为已翻译。

英语主页
英语主页
西班牙语主页
西班牙语主页

翻译来自 WordPress 插件的内容

除了原生 WordPress 内容之外,您还可以翻译使用插件创建的内容。

  • 如果您的插件使用区块或小工具(例如 Elementor)在页面上添加内容,请按照上述步骤进行翻译。
  • 如果您的插件使用简码(例如 WPForms)添加内容,您需要为每种语言创建一个新的“组件”。

为了解释第二种方法,我们以 WPForms 为例。与许多其他 WordPress 插件一样,WPForms 允许您使用简码插入内容:

表单的简码
表单的简码

要翻译此表单,您需要创建一个全新的表单,并将其所有文本替换为翻译。

将文本替换为西班牙语翻译
将文本替换为西班牙语翻译

完成后,复制您的新简码并将其粘贴到翻译后的页面中。

在页面上输入已翻译表单的简码
在页面上输入已翻译表单的简码

就是这样!现在每个语言版本都将显示具有不同内容的唯一简码。

英语联系表单
英语联系表单
西班牙语联系表单
西班牙语联系表单

其他资源

寻找更多翻译教程?请查看这些包含分步说明的实用指南。

添加语言切换器

在您的菜单、小工具或正文内容中插入语言切换器。

添加语言切换器 →

翻译菜单

翻译链接到页面、文章或自定义链接的菜单。

翻译菜单 →

本地化您的媒体

通过在每种语言中显示不同的图像和视频,为本地受众打造个性化的媒体内容。

媒体翻译 →

通过 AI 翻译节省时间

使用 WPML 的 AI 翻译跳过手动工作并节省数小时的时间——由我们的翻译质量保证提供支持。

升级到 Multilingual CMS

超过 10,000 个使用 AI 翻译的网站信赖之选

常见问题

如何翻译主题部分中的文本?

要翻译页眉、页脚或侧边栏等不同主题部分中的文本,您需要 WPML 字符串翻译附加组件,该组件在 Multilingual CMSMultilingual Agency 计划中提供。

为什么我的自定义文章类型上缺少加号图标?

您的自定义文章类型屏幕可能缺少加号图标,因为您的文章类型在 WPML 的设置中未设置为可翻译。

要启用其翻译,请前往 WPML设置,向下滚动到文章类型翻译部分,然后将您的文章类型设置为可翻译。加号图标现在将出现在您的自定义文章类型屏幕上。

如何翻译类别和标签?

您可以使用 WPML 的分类翻译屏幕翻译类别和标签(也称为分类法)。只需前往 WPML分类翻译,从下拉列表中选择一个分类法,然后单击加号图标输入翻译。

作者:Amir · 最后更新时间:2026年1月12日