执行测试翻译

不同的 WordPress 网站使用不同的主题、插件和页面构建器。一些插件以独特的方式存储内容。测试翻译有助于您确保专业翻译服务商收到需要翻译的所有文本，并且您能正确接收已完成的翻译。

测试内容

您需要确保专业翻译服务商收到每一个需要翻译的文本。页面上的文本可能来自：

很多地方……

一次简单的测试翻译将帮助我们确认是否已选择所有内容进行翻译。由于我们只翻译一个简单的页面，因此可以快速进行多轮测试，直到满意为止。

首先，确定您要发送哪种类型的内容进行翻译。如果您要翻译页面，测试翻译应在 WordPress 页面上进行。如果您要翻译产品，请发送一个产品作为测试翻译。如果您要发送不同类型的项目，我们建议对您将要翻译的每种项目都进行一次测试翻译。

假设您要翻译使用 WordPress 区块 (Gutenberg) 编辑器构建的页面。

我们建议您不要创建新页面，而是选择一个您真正需要翻译的页面用于测试。选择一个较短的页面，该页面应与其他页面使用相同的编辑器（相同的页面构建器、插件等）。

为确保所有相关的分类法和自定义字段也包含在内，请前往 WPML → 设置，然后向下滚动到“自定义字段翻译”和“分类法翻译”部分。将相关的字段和分类法设置为可翻译。

前往 WPML →翻译仪表板页面。

找到您的测试页面（如果需要，请使用搜索筛选器），然后将其发送去翻译。

您很可能需要通过专业翻译服务商的网站支付此翻译任务的费用。

翻译完成后，请在站点的前端查看。检查所有文本是否均已翻译。如果您发现有未翻译的文本，并且不确定如何翻译它们，我们建议您提出支持问题，让我们的支持团队为您提供帮助。对一次测试翻译进行故障排除，比处理几十个页面中丢失的文本要容易得多。

以下文档页面说明了如何翻译来自特定位置的文本：