运行大型多语言网站的最大挑战之一是跟踪翻译的状态。全新改版的 Translation Analytics 模块可帮助您掌握最新情况并高效管理翻译。

Translation Analytics 为您提供:
- 已发送翻译和已完成内容的快照
- 随时间推移的翻译工作进度
- 设置截止日期的功能
- 在可能错过截止日期时的自动提醒
自动化工具取代日常繁琐工作和时间浪费
管理翻译工作进度的一种方法是编写庞大的电子表格,制作图表并自行跟踪。另一种方法是相信一切顺利,结果却在最后一刻措手不及。
Translation Analytics 提供了一种不同的方法。系统允许您设置目标(截止日期)并定义提醒。它会跟踪翻译的实际进度,并按语言进行检查。如果任何语言的进度落后,它就会向您发出提醒。这样,您就可以继续您的工作。无需担心并不断检查状态。这正是最初发明计算机的原因。
如果译员处于空闲状态,或者翻译进度太慢(无法满足您的截止日期),您将收到电子邮件提醒。
安装 Translation Analytics
要开始使用 Translation Analytics,请从您的 WPML 帐户下载它。您还需要安装翻译管理模块才能运行 Translation Analytics。
有意见?想法?问题?请留下您的评论,我们会尽快回复您!

