บทสัมภาษณ์ Semantix

สัปดาห์นี้ เรายินดีที่จะนำเสนอบทสัมภาษณ์ของ Semantix ซึ่งเป็นเอเจนซี่ที่ให้บริการด้านภาษาแบบครบวงจรและยังเป็นหนึ่งในพาร์ทเนอร์ด้านการแปลที่ผสานการทำงานร่วมกับเรา

1. บริการของคุณเปิดให้บริการแปลภาษามานานแค่ไหนแล้ว

Semantix อยู่ในอุตสาหกรรมการแปลมาตั้งแต่ปี 1975

แบรนด์ Semantix ก่อตั้งขึ้นโดยเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงความเป็นเจ้าของในปี 2006 และผ่านการควบรวมกิจการของบริษัทและแบรนด์หลายแห่ง ด้วยเหตุนี้ เราจึงสามารถตอบสนองความต้องการของลูกค้าได้ทั้งในด้านบริการด้านภาษาที่ครอบคลุมและเฉพาะทาง

2. คุณตั้งอยู่ที่ไหน

เราเป็นบริษัทสวีเดนที่มีเครือข่ายอยู่ทั่วโลก

Semantix มีสำนักงานสาขาในประเทศและเมืองต่อไปนี้:

สวีเดน: สตอกโฮล์ม (สำนักงานใหญ่) และคอลเซ็นเตอร์ใน Gothenburg, Malmö, Umeå และ Uppsala

เดนมาร์ก: โคเปนเฮเกน, Vejle และ Aarhus

ฟินแลนด์: เฮลซิงกิ

สหราชอาณาจักร: ลอนดอน

นอร์เวย์: ออสโล และ Stavanger

ชิลี: Valparaíso

สเปน: Alicante

จีน: ซูโจว

 

3. ความเชี่ยวชาญพิเศษของคุณคืออะไร

Semantix ให้บริการด้านการแปล โซลูชันภาษาเชิงเทคนิค บริการด้านการจัดการ การฝึกอบรมภาษา และการล่าม

4. คุณแปลเว็บไซต์บ่อยแค่ไหน

ลูกค้ารายใหญ่ที่สุดของเราสำหรับการแปลเว็บไซต์คือตัวแทนการท่องเที่ยว โรงแรม ธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อม บริษัทข้ามชาติ และเว็บไซต์อีคอมเมิร์ซ

เราแปลเว็บไซต์เป็นประจำทุกสัปดาห์

5. คุณแปลเว็บไซต์ WordPress ประเภทใดบ่อยที่สุด

"การแปลเว็บไซต์ที่เราทำบ่อยที่สุดคือสำหรับตัวแทนการท่องเที่ยว โรงแรม และเว็บไซต์อีคอมเมิร์ซ"

6. คุณพบความท้าทายอะไรบ้างในเว็บไซต์ WordPress

เว็บไซต์ WordPress มักจะมีเนื้อหาที่แตกต่างกันหลายประเภท ความท้าทายคือการช่วยเหลือลูกค้าของเราด้วยปลั๊กอินที่รองรับเนื้อหาให้ได้มากที่สุด

7. คุณรับประกันได้อย่างไรว่าคำแปลจะถูกต้องและตรงกับน้ำเสียงของเว็บไซต์

นักภาษาศาสตร์มืออาชีพของเราจะปรับปรุงสไตล์ น้ำเสียง และความลื่นไหลของงานเขียนของคุณ

"ภาษาจะถูกปรับให้เหมาะกับตลาดที่จะนำเสนอข้อความนั้น หากต้องการ ผู้ตรวจทานคำแปลยังสามารถตรวจสอบข้อความเพื่อยืนยันอีกครั้งว่าตรงตามเกณฑ์เหล่านี้แล้ว"

8. คุณช่วยยกตัวอย่างการแปล WordPress ล่าสุดที่คุณทำสำเร็จได้หรือไม่

การแปลเว็บไซต์ล่าสุดของเราคือสำหรับบริษัทสวีเดนที่กำลังเติบโตอย่าง Wehunt AB เราได้แปลเว็บไซต์ https://www.wehuntapp.com/ เป็นภาษาอังกฤษ ภาษาเดนมาร์ก และภาษานอร์เวย์

พร้อมที่จะส่งเนื้อหาสำหรับการแปลระดับมืออาชีพแล้วหรือยัง

คุณสนใจที่จะยกระดับการแปลของคุณไปอีกขั้นด้วยการใช้บริการการแปลระดับมืออาชีพหรือไม่

ทำได้ง่าย ๆ ดังนี้:

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เปิดใช้งาน WPML การจัดการการแปล และ WPML การแปลสตริง บนไซต์ของคุณแล้ว


2. ในหน้าจัดการเว็บไซต์ WordPress ให้ไปที่หน้า WPML-> การจัดการการแปล และคลิกที่แท็บ บริการการแปล


3. เปิดใช้งานบริการการแปลที่คุณต้องการและตรวจสอบสิทธิ์ สำหรับขั้นตอนนี้ คุณจะต้องสร้างบัญชีบนเว็บไซต์ของบริการนั้น


4. ไปที่ แดชบอร์ดการแปล ในหน้า WPML-> การจัดการการแปล และเลือกเนื้อหาที่จะส่งไปแปล เพิ่มเนื้อหาที่เลือกลงใน ตะกร้าการแปล


5. สุดท้าย ไปที่แท็บ ตะกร้าการแปล เลือกแปลโดยใช้บริการการแปลที่เลือกไว้ แล้วส่งไปแปล

คุณสามารถดูคำแนะนำฉบับเต็มได้ในหน้าเกี่ยวกับการส่งเนื้อหาไปแปล