WPML

本周,我们很高兴为您带来对 Semantix 的访谈,这是一家提供全方位语言服务的代理机构,也是我们的集成翻译合作伙伴之一。

1. 贵公司从事翻译服务有多久了?

Semantix 自 1975 年以来一直深耕于翻译行业。

Semantix 作为一个品牌,是在 2006 年所有权变更以及多家公司和品牌合并时创立的。因此,我们能够满足客户对广泛和专业语言服务的需求。

2. 贵公司位于哪里?

我们是一家业务遍及全球的瑞典公司。

Semantix 在以下国家和城市设有当地办事处:

瑞典:斯德哥尔摩(总部),以及在哥德堡、马尔默、于默奥和乌普萨拉的呼叫中心。

丹麦:哥本哈根、瓦埃勒和奥胡斯。

芬兰:赫尔辛基。

英国:伦敦。

挪威:奥斯陆和斯塔万格。

智利:瓦尔帕莱索。

西班牙:阿利坎特。

中国:苏州。

 

3. 贵公司有哪些专业领域?


Semantix 提供翻译、技术语言解决方案、管理服务、语言培训和口译等服务。

4. 贵公司多久翻译一次网站?


我们网站翻译业务的最大客户是旅行社、酒店、中小型企业、跨国公司和电子商务网站。

我们每周都会进行网站翻译工作。

5. 贵公司最常翻译哪种类型的 WordPress 网站?

“我们最常翻译的网站是为旅行社、酒店和电子商务网站提供的。”

6. 贵公司在 WordPress 网站中遇到了哪些挑战?


WordPress 网站通常包含许多不同类型的内容。面临的挑战是帮助我们的客户使用一个支持尽可能多内容的插件。

7. 贵公司如何确保翻译准确并符合网站的基调?


我们的专业语言学家会改进您书面材料的风格、基调和流畅度。
“语言是为文本将要呈现的市场量身定制的。如果需要,审校员还可以检查文本,以复核是否满足了这些标准。”

8. 贵公司能否提供一些最近成功完成的 WordPress 翻译示例?


我们最新的网站翻译是为一家不断发展的瑞典公司 Wehunt AB 提供的。我们已将该网站 https://www.wehuntapp.com/ 翻译成英语、丹麦语和挪威语。

准备好发送内容进行专业翻译了吗?


您是否有兴趣使用专业翻译服务商将您的翻译提升到一个新的水平?

这非常简单:


  1. 确保在您的站点中激活了 WPML 翻译管理和 WPML 字符串翻译。

  2. 在 WordPress 管理后台中,前往 WPML-> 翻译管理页面,然后单击翻译服务选项卡。

  3. 激活您首选的翻译服务并进行身份验证。为此,您需要在该服务的网站上创建一个帐户。

  4. 前往 WPML-> 翻译管理页面上的翻译仪表板,并选择要发送翻译的内容。将所选内容添加到翻译篮

  5. 最后,前往翻译篮选项卡,选择使用所选的翻译服务进行翻译并发送翻译。

您可以在关于发送内容进行翻译的页面上找到完整的说明。

觉得有用吗?分享这篇文章: