WPML
Khả năng tương thích

Tạo trang web đa ngôn ngữ bằng giao diện The Retailer và WPML

Amir6 phút

Chia sẻ:

Giới thiệu


Giao diện The Retailer đi kèm với nhiều tùy chọn giao diện, bố cục dựng sẵn, nội dung demo và các tính năng khác. Nó hoàn toàn tương thích với WooCommerce, khiến nó trở thành một lựa chọn tốt để xây dựng một cửa hàng trực tuyến gọn gàng và chuyên nghiệp. Khả năng tích hợp của nó với WPML cho phép bạn dịch tất cả các yếu tố của giao diện và cửa hàng một cách dễ dàng.

Những gì bạn sẽ cần

Các tài nguyên thiết yếu

Nội dung


  • Dịch trang chủ(trang cửa hàng)

  • Dịch sản phẩm và danh mục sản phẩm

  • Dịch trang, bài viết, loại nội dung tùy chỉnh và phân loại tùy chỉnh

  • Dịch menu

  • Dịch văn bản giao diện và các chuỗi khác

Bắt đầu


Thực hiện theo các bước chính sau để bắt đầu:

  • Cài đặt giao diện The Retailer và kích hoạt nó.

  • Cài đặt và kích hoạt các plugin WPML lõi (WPML Multilingual CMS, WPML Dịch Chuỗi, WPML Quản lý dịch thuật, WPML Media Translation), và sau đó là các plugin WPML khác có thể phụ thuộc vào chúng.

  • Thiết lập WPML từ WPML >> Xem Hướng dẫn bắt đầu WPML của chúng tôi để biết tài liệu tham khảo đầy đủ. Tuy nhiên, lưu ý rằng thiết lập ba bước ban đầu rất dễ hiểu, yêu cầu bạn chọn ngôn ngữ mặc định, một tập hợp các ngôn ngữ hoạt động và bộ chuyển đổi ngôn ngữ. (Để bắt đầu, hãy chọn bộ chuyển đổi ngôn ngữ ở chân trang. Bạn có thể thay đổi điều này sau.)

Đối với hướng dẫn này, chúng tôi sử dụng nội dung demo do giao diện The Retailer cung cấp. Bạn có thể nhập nội dung này bằng cách làm theo các bước sau:

  1. Từ bảng điều khiển WordPress của bạn, điều hướng đến “The Retailer”.

  2. Nhấp vào “Demo”.

  3. Nhấp vào nút “Install”.

Dịch trang chủ (trang cửa hàng)


Trang chủ demo được cài đặt bởi giao diện “The Retailer” được xây dựng bằng trình tạo trang Visual Composer (VC).

Để dịch trang chủ hoặc bất kỳ trang nào khác được tạo bằng VC, hãy làm theo các bước sau:


  1. Điều hướng đến “Trang”.

  2. Tìm trang chủ và nhấp vào biểu tượng để thêm bản dịch.

  1. Nhấp vào nút “Sao chép nội dung từ tiếng Anh” được tìm thấy trên hộp meta ngôn ngữ để sao chép nội dung của bạn sang trang chủ ngôn ngữ phụ.

  2. Nhấp vào tùy chọn “BACKEND EDITOR”.

  3. Thêm văn bản đã dịch vào tiêu đề trang và các yếu tố VC khác nhau.

  4. Xuất bản trang. (Tham khảo hình minh họa sau.)

Dịch sản phẩm và danh mục sản phẩm


Bạn có thể dịch sản phẩm và danh mục sản phẩm bằng WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce. Vui lòng tham khảo hướng dẫn đầy đủ của chúng tôi về cách sử dụng WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce.

Dịch trang, bài viết, loại nội dung tùy chỉnh và phân loại tùy chỉnh

Việc dịch trang, bài viết và các loại nội dung tùy chỉnh (Portfolio) có thể được thực hiện bằng cách điều hướng đến Trang hoặc Bài viết trên bảng điều khiển WordPress và nhấp vào biểu tượng để thêm nội dung đã dịch sang ngôn ngữ phụ theo cách tương tự như chúng ta đã dịch trang chủ.

Để dịch các phân loại tùy chỉnh, hãy làm theo các bước sau:


  1. Truy cập WPML >> Dịch phân loại.

  2. Chọn “Portfolio Categories” từ menu thả xuống “Chọn phân loại để dịch”.

  3. Nhấp vào “dịch”, hoàn thành các trường bắt buộc và nhấp vào “OK” để thêm bản dịch phân loại tùy chỉnh, như minh họa sau.

Dịch menu


Bằng cách sử dụng WPML, bạn có thể dễ dàng đồng bộ hóa các menu giữa các ngôn ngữ. Để biết thêm thông tin, vui lòng tham khảo hướng dẫn dịch menu đầy đủ của chúng tôi.

Dịch văn bản giao diện và các chuỗi khác


Các chuỗi của giao diện có thể được quét và đăng ký để dịch trên màn hình dịch chuỗi. Đọc thêm về điều này tại đây: Bản địa hóa giao diện và plugin.

Điều này có thể được thực hiện bằng cách làm theo các bước sau:


  1. Truy cập WPML >> Nhấp vào Bản địa hóa giao diện và plugin

  2. Nhấp vào nút “Quét giao diện để tìm chuỗi”. Điều này sẽ đăng ký các văn bản giao diện để dịch trên màn hình dịch chuỗi. (Vui lòng tham khảo hình minh họa sau.)

  1. Tiếp theo, điều hướng đến WPML >> Dịch chuỗi.

Các chuỗi có thể được lọc bằng cách:

  • Chọn các chuỗi để hiển thị (Bản dịch đã hoàn thành, Cần dịch, Đang chờ người dịch).

  • Chọn một miền văn bản cụ thể.

  • Tìm kiếm một chuỗi cụ thể bằng cách nhập chuỗi đó vào trường “tìm kiếm” và nhấp vào nút “tìm kiếm”.

  1. Nhấp vào “bản dịch” và thêm văn bản đã dịch của bạn. Sau đó chọn tùy chọn “Bản dịch đã hoàn thành” và nhấp vào “Lưu”. (Tham khảo hình minh họa sau.)

Lưu ý rằng việc dịch các văn bản quản trị/tùy chọn giao diện có thể được thực hiện bằng cách chọn các miền chuỗi “admin_text_theme_mods_theretailer” và “getbowtied” trên màn hình dịch chuỗi.

Kết luận


The Retailer là một giao diện thương mại điện tử đơn giản nhưng mạnh mẽ cho phép bạn tạo một cửa hàng trực tuyến hấp dẫn. Khả năng tích hợp của nó với WPML cho phép bạn dịch tất cả các yếu tố của giao diện một cách trơn tru.

Bạn thấy bài viết này hữu ích? Hãy chia sẻ bài viết này:

Bạn cũng có thể thích