今天，我们将为您呈现对 ICanLocalize 翻译服务商的访谈。ICanLocalize 可以帮助您翻译任何类型的项目，从网站到软件再到移动应用程序。
本次访谈是正在进行的系列访谈之一，旨在向您深入介绍翻译服务。我们希望这能帮助您找到最适合您项目的优质服务。
1. 您的服务提供翻译有多久了？
ICanLocalize 于 2007 年开始营业。它由同一家公司 OnTheGoSystems 开发，时间比 WPML 稍早。自这两款产品集成以来，我们已经翻译了数千个 WordPress 网站，以及数百个 iOS 和 Android 应用程序、常规文档等。
2. 你们位于哪里？
我们是一家总部位于美国的远程办公公司。我们的译员和审校员来自世界各地，我们的支持覆盖所有时区。
我们最大的优势是使用 WPML 进行网站翻译。
3. 你们的专长是什么？
我们在各个领域都有专家级译员随时准备为您的项目提供服务。我们提供超过 65 个类别的翻译，包括商业、广告、投资与证券、计算机硬件和软件，以及营销和市场研究。不过，我们最大的优势是使用 WPML 进行网站翻译。我们是第一家与 WPML 集成的翻译服务商。因此，我们拥有多年的经验，并已证明我们完全有能力翻译最复杂的网站。
4. 你们翻译网站的频率如何？
我们每天都会处理各种网站项目。我们平均每月翻译 25 个新网站，以及几个不断更新、需要持续翻译的网站。我们的译员和审校员始终与客户保持及时、高效的协作和沟通。他们都是专业的语言学家，将尽最大努力在不影响文本高质量的前提下，满足任何商定的截止日期。
我们翻译各种 WordPress 网站，从简单的博客到拥有数千个产品描述、高度复杂的电子商务零售商。
5. 你们最常翻译哪种类型的 WordPress 网站？
我们翻译各种 WordPress 网站，从简单的博客到拥有数千个产品描述、高度复杂的电子商务零售商。我们的许多客户在全球范围内开展业务，涵盖软件开发、技术、旅游、健康与体育以及金融等广泛领域。
我们的兼容性团队直接与作者合作，确保所有站点都能从使用 WPML 中受益。
6. 你们在 WordPress 网站中发现了哪些挑战？
WordPress 站点使用许多不同的主题和插件，其中一些尚未与 WPML 兼容。不过，我们的兼容性团队直接与作者合作，确保所有站点都能从使用 WPML 中受益。我们在翻译的所有阶段为客户提供协助，从网站配置，一直到翻译结果在网上发布并令其满意。
7. 你们如何确保翻译准确并符合网站的基调？
质量是 ICanLocalize 的首要任务。我们只与从数百名申请者中精心挑选、经过认证的母语译员合作。客户的意见和要求对我们非常有价值。正因如此，我们始终鼓励客户分享他们以前翻译过的任何材料，为我们的译员提供更好的上下文。我们设有专属聊天室，客户和译员可以在那里进行交流和协作，以达到最佳效果。
8. 您能举一些最近成功完成的 WordPress 翻译示例吗？
当然！以下是一些最近的示例：
准备好发送内容进行专业翻译了吗？
您是否有兴趣通过使用专业翻译服务将您的翻译提升到一个新水平？
这很简单：
- 确保在您的站点中激活了 WPML 翻译管理和 WPML 字符串翻译。
- 在 WordPress 管理后台中，前往 WPML-> 翻译管理页面，然后单击翻译服务选项卡。
- 激活您首选的翻译服务并对其进行身份验证。为此，您需要在该服务的网站上创建一个帐户。
- 前往 WPML-> 翻译管理页面上的翻译仪表板，并选择要发送翻译的内容。将所选内容添加到翻译篮。
- 最后，前往翻译篮选项卡，选择使用所选的翻译服务进行翻译，然后将其发送翻译。
您可以在关于发送内容进行翻译的页面上找到完整说明。
